Results for benzidine translation from English to Slovak

benzidine
benzidín

benzidine derivatives
deriváty benzidínu

salts of benzidine
soli benzidínu

benzidine and its salts
benzidín a jeho soli

benzidine and its salts+
benzidín a jeho soli+

benzidine and/or its derivatives
benzidín a/alebo jeho deriváty

benzidine sulphate (cas no 21136-70-9)
síran benzidínia (cas č. 21136-70-9)

benzidine dihydrochloride (cas no 531-85-1)
chlorid benzidínia (cas č. 531-85-1)

benzidine acetate (cas no 36341-27-2)
octan benzidínia (cas č. 36341-27-2)

benzidine and its salts [7]benzidine derivatives [7]
benzidín a jeho soli [7]deriváty benzidínu [7]

benzidine; 4,4′-diaminobiphenyl; biphenyl-4,4′-ylenediamine
benzidín; 4,4′-diaminobifenyl; bifenyl-4,4′-diamín

benzidine based azo dyes; 4,4'-diarylazobiphenyl dyes, with the exception of those specified elsewhere in annex i to directive 67/548/eec
diazénové farbivá na báze benzidínu; 4,4′-bis(aryldiazenyl)bifenylové farbivá s výnimkou tých, ktoré sú uvedené na inom mieste v prílohe i k smernici 67/548/ehs

whereas, even though the information concerning the mutagenic and carcinogenic properties of this substance is not conclusive, the affinity of the structure of this substance to benzidine, which has a definitely established carcinogenic effect on man, suggests that great caution should be exercized in respect of its potential risks to health;
keďže hoci informácie o mutagénnych a karcinogénnych vlastnostiach tejto látky nie sú konečné, príbuznosť štruktúry tejto látky s benzidínom, ktorého karcinogénne účinky na človeka sú dokázané, naznačuje, že by jej mala byť venovaná veľká pozornosť vzhľadom na jej potenciálne zdravotné riziká;