Results for borderline positivity translation from English to Slovak

hiv positivity
hiv pozitivita

borderline serum
hraničné sérum

eu requirements borderline met
jasne splnené požiadavky eÚ

personality disorders, antisocial disorders, borderline, narcissism
rôzne programy preliečbuzávislostíoddrog(prehľad)

borderline ige antibody positivity not associated with anaphylaxis has been reported in clinical trials in a very limited number of patients.
v klinických skúšaniach bola u veľmi obmedzeného počtu pacientov hlásená hraničná pozitivita na protilátky typu ige, ktorá nebola spojená s anafylaxiou.

exports of services include the following borderline cases:
vývozy služieb zahŕňajú aj nasledovné hraničné prípady:

if it changes, however, the risk level may be borderline.
ak sa však zmení, stupeň rizika môže byť hraničný.

imports of transport services include the following borderline cases:
dovozy prepravných služieb zahŕňajú nasledovné hraničné prípady:

household final consumption expenditure includes the following borderline cases:
výdavky domácností na konečnú spotrebu zahŕňajú nasledovné hraničné prípady:

household final monetary consumption expenditure covers the following borderline cases:
výdavky konečnej spotreby domácností pokrývajú nasledovné hraničné prípady:

positive samples may also be titrated to provide an indication of the degree of positivity.
pozitívne vzorky je možné tiež titrovať na stanovenie stupňa pozitivity.

determine the 50 % od value and manually calculate the positivity and negativity of each sample.
vypočítajte 50 % hodnotu od a ručne vypočítajte pozitívnosť a negatívnosť každej vzorky.

this would be especially true for metals showing borderline results in the transformation/dissolution protocol.
platí to osobitne pre kovy s hraničnými výsledkami v protokole premeny/rozpustenia.

dosage adjustments are not required based on hiv positivity, irrespective of concomitant anti- retroviral therapy.
na základe pozitivity hiv sa nevyžadujú úpravy dávok, bez ohľadu na súčasnú antiretrovírusovú liečbu.

similar to the placebo-controlled studies, antibody positivity was associated with reduced efficacy in some patients.
podobne, ako v placebom kontrolovaných štúdiách, bola tvorba protilátok u niektorých pacientov spojená s nižšou účinnosťou.

across repeated treatment in the controlled phase iii trials, transient positivity to anti-icatibant antibodies was observed in rare cases.
v zriedkavých prípadoch počas opakovanej liečby v kontrolovaných skúškach vo fáze iii bola pozorovaná prechodná pozitivita na protilátky proti ikatibantu.

randomisation was stratified by breast cancer type (operable, locally advanced, or inflammatory) and er or pgr positivity.
randomizácia bola stratifikovaná podľa typu karcinómu prsníka (operabilný, lokálne pokročilý alebo inflamatórny) a pozitivity er alebo pgr.

borderline: 7%antisocial disorders: 6%social phobia: 6%depression: 5%
borderline: 7 %antisociálna porucha: 6 %sociálna fóbia: 6 %depresia: 5 %

this may generate problems concerning product qualification (cosmetics, pharmaceutical products etc.) and "borderline products".
to môže spôsobiť problémy týkajúce sa kvalifikácie výrobkov (kozmetických, farmaceutických, atď.) a tzv. hraničných výrobkov.

no dosing adjustments are required for adult patients based on gender, weight, ethnicity, hiv positivity, or elderly (see section 5.2).
Úprava dávky sa nevyžaduje u dospelých pacientov vzhľadom na pohlavie, hmotnosť, etnickú príslušnosť, hiv pozitivitu alebo vyšší vek (pozri časť 5.2).