Results for bystrica translation from English to Slovak

bystrica
bystrica

banská bystrica
banská bystricaslovakia. kgm

banská bystrica :
banská bystrica :

banská bystrica region
banskobystrický kraj

484, banská bystrica, march 15th
484, banská bystrica, 15.

bratislava — záhorská bystrica (529427)
bratislava – záhorská bystrica (529427)

banská bystrica region (banskobystrický kraj)
banskobystrický kraj

amsnp, banská bystrica, collection xii, call number
amsnp, banská bystrica, fond xii, sign.

486 banská bystrica, 1954, comrade kováč, Ľubietová.
486 banská bystrica, 1954, s. kováč, Ľubietová.

484 minutes banská bystrica 1952, ondrej kollár, skubín.
484 zápisnica banská bystrica 1952, ondrej kollár, skubín.

486, banská bystrica, 1953, comrade hirschner dolný harmanec.
486, banská bystrica, 1953, s. hirschner dolný harmanec.

mr milan murgaŠ, president of the banská bystrica self-governing region,
milan murgaŠ, predseda banskobystrického samosprávneho kraja,

ms irena majcen, županja občine slovenska bystrica (change of mandate),
pani irena majcen, županja občine slovenska bystrica (zmena mandátu),

in banská bystrica, slovakia, the local authorities have taken a holistic approach to their disabled citizens.
miestne úrady v banskej bystrici zaujali voči svojim zdravotne postihnutým občanom holistický prístup.

in addition to her activities at the comenius university, professor kunová also implemented a jean monnet module at matej bel university in banska bystrica.
okrem aktivít na univerzite komenského dr. kunová tiež zrealizovala modul jean monnet na univerzite mateja bela v banskej bystrici.

486, minutes of the district conference in banská bystrica, 1953, juraj Ľaluška; sna, Úv2, a.u.
486, zápisnice okresnej konferencie v banskej bystrici, 1953, juraj Ľaluška; sna, Úv 2, a.j.

the contract was signed in 1942. after 2nd november 1938, the central slovak electricity company based in banská bystrica had to abandon about a third of the supply area.
zmluvu podpísali roku 1942.stredoslovenské elektrárne so sídlom v banskej bystrici museli po 2. novembri 1938 odstúpiť asi tretinu zásobovacieho územia.

at the request of the slovakian authorities, most of this aid will go to the regions of banská bystrica, košice, prešov and Žilina to compensate for the cost of emergency measures.
na žiadosť slovenských orgánov bude táto pomoc určená najmä oblastiam banská bystrica, košice, prešov a Žilina, aby mohli uhradiť náklady spojené s urgentnými opatreniami.

customs offices: banská bystrica, bratislava, košice, Žilina, nitra, prešov, trnava, trenčín, Čierna nad tisou
colné úrady: banská bystrica, bratislava, košice, Žilina, nitra, prešov, trnava, trenčín, Čierna nad tisou

who of you stood in the election site in november, in coldness, in mud, freezing, thirsty and hungry as our men from kysuce, varín, bystrica or Čadca? " in slovák, issue 10 from 22nd
ktorý že z vás stál na zime, v blate a mraze v novembri na volbišti o hlade a smäde ako náš kysučan, varínčan, bystričan alebo Čacan?“ in slovák, č. 10 z 22.