Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cand find url
nemôžem nájsť url
Last Update: 2016-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
iminated more cand
iac uchÁdzaČov n
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
embættispróf í læknisfræði, candidatus medicinae (cand. med.)
embættispróf í læknisfræði, candidatus medicinae (cand. med.)
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bevis for bestået kandidateksamen i veterinaervidenskab (cand. med. vet.)
bevis for bestet kandidateksamen i veterinaervidenskab (cand. med. vet.)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
many experts believe that global warming must be limited to no more than 2°cabove the preindustrial temperature if we are to prevent climate change from having irreversible impacts. butthe scientific consensus is that the world’s average temperature is likely to rise by between1.8°cand 4°c above today’s levels in the course of this century, and in the worst case by asmuch as 6.4°c, if no further action is taken.
mnoho odborníkov sa domnieva, že ak máme zabrániť nezvratným vplyvom zmeny klímy, globálne otepľovanie sa musí obmedziť na maximálne 2 ºc nad teplotu pred industrializáciou.vedci sa však zhodujú, že ak sa neprijmú žiadne ďalšie opatrenia, priemerná teplota na sveteby sa v priebehu tohto storočia mohla zvýšiť o 1,8 až 4 ºc nad súčasnú úroveň, a v najhoršomprípade až o 6,4 ºc.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: