Results for cardinal translation from English to Slovak

cardinal
cardinal

cardinal direction
svetová strana

red-crested cardinal
kardinál sivý

yellow-billed cardinal
kardinál červenochrbtý

cardinal fishes n.e.i.
kardinálky, n.e.i.

black (deep-water) cardinal fish
ryby druhu epigonus telescopus

brix for the alphonse lavallée, cardinal and victoria varieties,
brix pri odrodách alphonse lavalleé, cardinal a victoria,

cardinal richelieu said that a good law was a law that people understood.
už kardinál richelieu postrehol, že dobrý zákon je ten, ktorému všetci rozumieme.

the new fleet was blessed by archbishop cardinal dr. christoph schönborn.
nový vozový park bol požehnaný arcibiskupom kardinálom dr. christophom schönbornom.

his eminence cardinal reinhard marx, archbishop of munich and freising and president of comece
jeho eminencia kardinál reinhard marx, arcibiskup mníchova a freisingu a predseda comece

cardinal health uk 417 ltd, great oakley, corby, northamptonshire nn18 8hs, uk.
cardinal health uk 417 ltd, great oakley, corby, northamptonshire nn18 8hs, veľká británia.

along with services, europe’s industrial competitivenessis of cardinal importancefor our economy.
spolu so službami je priemyselná konkurencie s ch op no s európy pre našuekonomiku ažiskovou otázkou.

cardinal trujillo always responded to today's world events in a clear and timely manner.
kardinál trujillo vždy jasne a aktuálne reagoval na dianie v dnešnom svete.

that is a cardinal principle, certainly of english law, and i dare say of law in many other european union countries.
toto je základný princíp, určite v anglickom práve a trúfam si tvrdiť, že aj v práve mnohých ďalších štátov európskej únie.

in recent months, the commission has been in close contact with hungarian authorities regarding the preparation of draft cardinal laws implementing the constitution.
v posledných mesiacoch bola komisia v úzkom kontakte s maďarskými orgánmi, v súvislosti s prípravou návrhu hlavných zákonov, ktorými sa vykonáva ústava.

the eesc acknowledges the cardinal role of the social partners, as the main players in the labour market, in the process of implementing and monitoring the goals set.
ehsv uznáva dôležitú úlohu sociálnych partnerov ako hlavných aktérov na trhu práce v procese dosahovania a monitorovania stanovených cieľov.

further, with regard to religious freedom, a little while ago cardinal bertone went to belarus and relations of mutual respect were certainly forged between the state of belarus and the vatican.
Ďalej, čo sa týka náboženskej slobody, pred nedávnom navštívil bielorusko kardinál bertone a došlo k upevneniu vzájomných vzťahov medzi bieloruskom a vatikánom.

one of the important cardinal elements of this treaty is the european parliament's right of initiative, its right to propose motions for a convention to be formed to amend the constitution.
jedným z dôležitých základných prvkov tejto zmluvy je právo iniciatívy európskeho parlamentu, právo navrhovať uznesenia na zvolanie konventu s cieľom zmeniť a doplniť ústavu.

third, regarding schengen, all heads of state and government are deeply committed to free movement of persons: it is a cardinal achievement of the european integration and a fundamental right of citizens.
po tretie, v súvislosti so schengenom všetky hlavy štátov a predsedovia vlád silne podporujú voľný pohyb osôb: ide o zásadný úspech európskej integrácie a základné právo občanov.

on behalf of the ind/dem group. - (nl) mr president, the european union has made two cardinal errors in its relations with turkey.
vážený pán predsedajúci, európska únia urobila vo svojich vzťahoch s tureckom dve závažné chyby.