Results for cardiogenic translation from English to Slovak

cardiogenic
srdce

cardiogenic shock
kardiogénny šok

shock (including cardiogenic shock)
Šok (vrátane kardiogénneho šoku)

cardiovascular disorder (inc cardiogenic shock)
kardiovaskulárna porucha (vrátane kardiogénneho šoku)

overt cardiac failure, cardiogenic shock.
zjavné zlyhanie srdca, kardiogénny šok.

4.9% p=0.14; cardiogenic shock:
6, 7% oproti 4, 9% p=0, 14; kardiogénny šok:

if you are suffering from shock, including cardiogenic shock
ak máte šok, vrátane šoku spôsobeného poruchou funkcie srdca

one percent of patients experienced severe non-cardiogenic pulmonary oedema.
u jedného percenta pacientov sa vyskytol závažný nekardiogénny pľúcny edém.

severe non-cardiogenic pulmonary oedema was reported in 1% of patients.
Ťažký nekardiogénny pľúcny edém bol hlásený u 1% pacientov.

if you are suffering from cardiogenic shock (a heart condition treated in hospital);
ak sa vyvíja kardiogénny šok (srdcový stav liečený v nemocnici);

fibrillation, electromechanical dissociation (emd)), cardiac arrest, cardiogenic shock and reinfarction
elektromechanická disociácia (emd)), srdcová zástava, kardiogénny šok a reinfarkt

- if you are suffering from cardiogenic shock (a heart condition treated in hospital);
- keď sa vyvíja kardiogénny šok (srdcový stav liečený v nemocnici);

sinus bradycardia, second or third degree atrioventricular block, overt cardiac failure, cardiogenic shock.
sínusová bradykardia, atrioventrikulárny blok druhého alebo tretieho stupňa, zjavné zlyhanie srdca, kardiogénny šok.

- if you have experienced a collapse which was caused by a heart problem (cardiogenic shock)
- keď ste prekonali kolaps spôsobený srdcovým problémom (kardiogénny šok)

cardiogenic shock, clinically significant aortic stenosis, unstable angina pectoris, or during or within one month of a myocardial infarction.
- kardiogénny šok, klinicky závažná aortálna stenóza, nestabilná angína pectoris alebo podávanie

non-cardiogenic pulmonary edema can occur with acute and chronic acetylsalicylic acid overdose (see section 4.8).
pri akútnom a chronickom predávkovaní kyselinou acetylsalicylovou sa môže vyskytnúť nekardiogénny pľúcny edém (pozri časť 4.8).

cardiotoxicity has been associated with fluoropyrimidine therapy, including myocardial infarction, angina, dysrhythmias, cardiogenic shock, sudden death and electrocardiographic changes.
liečbu fluórpyrimidínmi sprevádzali kardiotoxické prejavy vrátane infarktu myokardu, anginy pectoris, arytmií, kardiogénneho šoku, náhlej smrti a zmien na ekg.

this will lead to non-heart related accumulation of fluid in the air spaces of the lungs (non-cardiogenic pulmonary oedema).
to povedie k akumulácii tekutiny vo vzduchových priestoroch pľúc nesúvisiacej so srdcom (nekardiogénny pľúcny edém).

the occurrence of the primary endpoint, a composite of death or cardiogenic shock or congestive heart failure within 90 days, was significantly higher in the group receiving the exploratory regimen of tenecteplase followed by routine immediate pci:
výskyt primárneho koncového bodu, kombinácie smrti alebo kardiogénneho šoku alebo kongestívneho zlyhania srdca do 90 dní, bol signifikantne vyšší v skupine s režimom s podávaním tenekteplázi, po ktorej okamžite nasledovala rutinná pci:

thiazide diuretics should be administered with caution in patients with conditions involving enhanced potassium loss, for example salt-losing nephropathies and prerenal (cardiogenic) impairment of kidney function.
tiazidové diuretiká sa majú opatrne podávať pacientom s ochoreniami, ktoré spôsobujú zvýšenú stratu draslíka, napr. nefropatiami so strácaním soli a prerenálnou (kardiogénnou) poruchou funkcie obličiek.