Results for causative development translation from English to Slovak

development
vývoj

development;
vývoja;

causative factor
príčinný faktor

characteristics of the causative agent or factor.
charakteristika príčinného činiteľa alebo faktora.

non response to erythropoietin therapy should prompt a search for causative factors.
Žiadna reakcia na liečbu erytropoetínom má viesť k urýchlenému hľadaniu príčinných faktorov.

the disease is caused by an orbivirus similar to the causative virus of bluetongue.
túto chorobu zapríčiňuje orbivírus podobný vírusu, ktorý je príčinou katarálnej horúčky oviec.

failure to respond to mircera therapy should prompt for a search for causative factors.
neschopnosť odpovedať na liečbu mircerou má podnietiť hľadanie kauzálnych faktorov.

non-response to therapy with aranesp should prompt a search for causative factors.
absencia odozvy na terapiu aranespom má okamžite viesť k hľadaniu príčin.

non-response to therapy with epoetin theta should prompt a search for causative factors.
Žiadna reakcia na liečbu epoetínom theta má podnietiť k hľadaniu spôsobujúcich faktorov.

appropriate diagnosis should be used and therapy of causative conditions should be investigated before antimicrobial treatment is considered.
treba použiť vhodnú diagnostiku a pred zavedením antimikrobiálnej liečby preskúmať terapiu kauzatívnych problémov.

where the identification of the causative agent is not possible, the reason for such unidentifiability should be stated;
ak identifikácia spôsobujúceho pôvodcu nie je možná, dôvod tejto neidentifikovateľnosti by mal byť stanovený;

reversibility of altered renal function has been observed with supportive treatment and discontinuation of potentially causative agents, including byetta.
reverzibilita zmenenej

the vaccine consisting of genetically modified recombinant stx2e stimulates an active immunity against shiga toxin 2e produced by the causative agent of oedema disease in pigs.
vakcína obsahujúca geneticky modifikovaný rekombinantný stx2e stimuluje aktívnu imunitu proti shiga toxínu 2e produkovanému pôvodcom edémového ochorenia ošípaných.

equal pay can only be achieved if action is taken at all levels, which involves all interested parties and addresses all the causative factors of the pay gap.
rovnosť v odmeňovaní sa bude môcť dosiahnuť len za predpokladu spoločného úsilia všetkých zainteresovaných strán na všetkých úrovniach, pričom bude pôsobiť na všetky faktory, ktoré tieto rozdiely zapríčiňujú.

no causative impacts on public health, and in particular on the extension of the geographical distribution of tick species and tick borne diseases, will necessarily be recorded.
Žiadne následky na verejné zdravie a najmä na rozšírenie geografického rozloženia druhov kliešťov a chorôb v dôsledku poštípania kliešťami nemusia byť nutne zaznamenané.

determining the identity of the causative pathogenic agents, where necessary in close collaboration with regional reference laboratories designated by the world organisation for animal health (oie);
určuje identitu patogénnych pôvodcov, v prípade potreby v úzkej spolupráci s regionálnymi referenčnými laboratóriami ustanovenými svetovou organizáciou pre zdravie zvierat (oie);

specimens for fungal culture and other relevant laboratory studies (serology, histopathology) should be obtained prior to therapy to isolate and identify causative organisms.
mykologické kultivačné vyšetrenie, ako i ďalšie laboratórne vyšetrenia (sérológia, histopatológia) sa musia vykonať pred začiatkom liečby, aby sa mohol identifikovať pôvodca infekcie.

specimens for fungal culture and other relevant laboratory studies (including histopathology) should be obtained prior to therapy to isolate and identify causative organism(s).
odber vzoriek na mykologické kultivačné vyšetrenie a na ďalšie relevantné laboratórne vyšetrenia (vrátane histopatológie) sa majú vykonať ešte pred začiatkom liečby s cieľom izolovať a identifikovať pôvodcu(ov) infekcie.