Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cctv system
systém priemyselných kamier
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
cctv system
systém priemyselných kamier
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
cctv closed circuit television
cctv closed circuit television – uzatvorený televízny okruh
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
operate cctv (if fitted).
zapnúť kamery pre uzatvorené televízne okruhy – cctv (ak sú namontované).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
video surveillance system (cctv)
kamerový monitorovací systém (cctv)
Last Update: 2012-12-16
Usage Frequency: 2
Quality:
for use in cctv surveillance systems (1)
na použitie v monitorovacích systémoch cctv (1)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
does the building have an effective cctv system?
má budova účinný uzavretý televízny okruh (cctv)?
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
closed circuit television (cctv) camera:
televízne kamery pre uzatvorené okruhy (cctv)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
technology using alarms and/or cctv systems;
technologické prostriedky využívajúce poplašné a/alebo systémy priemyselných kamier,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pilot projects such as cctv (closed circuit television).
pilotnými projektmi, akým je cctv (uzatvorený kamerový systém).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the whole operation could be policed by attaching weatherproof cctv cameras to every vessel.
celý tento proces by sa mohol kontrolovať prostredníctvom odolných priemyselných kamier, ktoré by sa pripevnili na každú rybársku loď.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
the inclusion of that type of vessel is important to evaluate the potential of the cctv system for control purposes;
zaradenie toho typu plavidla je dôležité na vyhodnotenie potenciálu systému cctv na kontrolné účely;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
several delegations mentioned other provisions to explore as alternatives to cctv, such as selectivity, monitoring at ports or observers on board
niektoré delegácie uviedli iné ustanovenia, ktoré sa majú preskúmať ako alternatíva k cctv, ako napríklad selektivita, monitorovanie v prístavoch alebo pozorovatelia na palube.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
closed circuit television (cctv) cameras, whether or not contained in a housing, with:
kamery uzavretého televízneho okruhu (cctv), tiež umiestnené v kryte:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
security measures specific to operation, such as access control, workplace security fence, cctv, security alarm, psc.
bezpečnostné opatrenia špecifické pre danú prevádzku, ako je napr. kontrola prístupu, ohradenie pracoviska, kamerový systém, alarm, sbs.
compact chassis-type closed circuit television (cctv) cameras, of a weight of not more than 250 g, contained in a housing of dimensions not exceeding 50 × 60 × 89,5 mm, with a single sensor charge-couple device (ccd), with effective pixels not exceeding 440000, for use in cctv surveillance systems [1]
kamery s kompaktným šasi pre uzatvorené televízne okruhy (cctv), s hmotnosťou nepresahujúcou 250 g, v kryte s rozmermi nepresahujúcimi 50 × 60 × 89,5 mm, s jedným snímacím prvkom ccd („charge-couple device“), s efektívnym počtom pixelov nepresahujúcim 440000, na použitie v cctv dozorných systémoch [1]