Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
coadministration of
súbežné podávanie
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
during coadministration with
pri dávke vorikonazolu 400 mg dvakrát denne boli cmax a aucτ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
recommendations concerning coadministration
odporúčania týkajúce sa súbežného podania
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
coadministration of dapagliflozin and metformin
súbežné podávanie dapagliflozínu a metformínu
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
caution should be used with coadministration
pri súbežnom podaní
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
therefore coadministration would likely result
preto by súbežné podávanie mohlo pravdepodobne viesť k zmenám plazmatických hladín kobicistatu a viramunu.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
coadministration with other antiplatelet medicinal products
súbežné podávanie s inými protidoštičkovými liekmi
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the net effect of coadministration is not clear.
výsledný účinok súbežného podávania nie je jasný.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
coadministration with medicinal products that increase gastric ph
súčasné podávanie s liekmi, ktoré zvyšujú žalúdočné ph
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
coadministration with medicinal products that are substrates of transporters
súčasné podávanie s liekmi, ktoré sú substrátmi transportérov
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
coadministration of boceprevir with aptivus/ritonavir is not recommended.
súbežné podávanie bocepreviru s aptivusom/ritonavirom sa neodporúča.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the pharmacokinetic of digoxin was not altered by coadministration of irbesartan.
farmakokinetika digoxínu nebola súčasným podaním irbesartanu zmenená.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
it is recommended that dose adjustment of the statin be considered during coadministration.
pri súčasnom podávaní sa odporúča zvážiť úpravu dávkovania statínov.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
coadministration with agents that induce 3a4 activity may reduce the efficacy of effentora.
súčasné podanie s látkami, ktoré indukujú aktivitu 3a4 môže viesť k zníženiu účinku effentory.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
the pharmacokinetics of docetaxel, doxorubicin and cyclophosphamide were not influenced by their coadministration.
súbežné podávanie docetaxelu, doxorubicínu a cyklofosfamidu neovplyvňuje ich farmakokinetiku.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
coadministration of eliquis and vka therapy should be continued until the inr is ≥ 2.
súčasné podávanie eliquisu a liečby vka má pokračovať, dokiaľ sa nedosiahne hodnota inr ≥ 2.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hepatic impairment or coadministration with cysclosporine results in significant increases in plasma concentrations of eluxadoline.
poškodenie funkcie pečene alebo súbežné podanie s cyklosporínom vedie k významnému zvýšeniu plazmatickej koncentrácie eluxadolínu.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sitagliptin tmax increased approximately 0.5 hours following coadministration with dulaglutide compared to sitagliptin alone.
v porovnaní s podávaním sitagliptínu ako jedinej liečby sa po súčasnom podávaní sitagliptínu s dulaglutidom zvýšila hodnota tmax sitagliptínu približne o 0,5 hodiny .
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
coadministration of antipsychotic medicinal products with pramipexole should be avoided (see section 4.5).
(prevaž vizuálne) halucinácie. ne
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
coadministration of daklinza can alter the concentration of other medicinal products and other medicinal products may alter the concentration of daclatasvir.
súbežné podávanie daklinzy môže meniť koncentráciu iných liekov a iné lieky môžu meniť koncentráciu daklatasviru.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: