Results for critical care technologists translation from English to Slovak

although the tube, when cut to the appropriate length, can be used as a part for medical equipment, including that for anaesthesia, critical care systems, catheters and arterial systems, it has no specific use as a part of medical equipment.
hoci sa hadička po narezaní na vhodnú dĺžku môže použiť ako časť lekárskeho zariadenia vrátane systémov anestéznych, intenzívnej starostlivosti, katétrov, arteriálnych systémov, nemá špecifické použitie ako časť lekárskeho zariadenia.

in most of the ketamine-related presentations, the drug was co-ingested with other drugs, with only 11 % involving ketamine on its own, and none of these required admission to critical care (wood et al., 2008).
vo väčšine prezentovaných prípadov súvisiacich s ketamínom sa táto droga strávila spolu s inými drogami, pričom len v 11 % išlo len o samotný ketamín a nikto z týchto prípadov nepotreboval prijatie na oddelenie intenzívnej starostlivosti (wood a kol., 2008).