Results for crystal clear translation from English to Slovak

crystal clear
description

crystal
kryštál

this needs to be crystal clear.
toto musí byť úplne jasné.

crystal 1
name

we must be crystal clear about this.
v tomto musíme postupovať priezračne čisto.

single crystal
monokryštál

(pl) mr president, international law is crystal clear.
(pl) vážený pán predsedajúci, medzinárodné právo hovorí veľmi jasne.

the aim is to give a crystal clear signal to the chinese.
naším cieľom je dať Číňanom úplne jasný signál.

the nature of those interests, indeed, has become crystal-clear.
povaha týchto záujmov je tak teraz krištáľovo úplne zrejmá.

this is something we must make crystal clear: our idea, our policy, is partnership.
toto si musíme ujasniť: našou predstavou, našou politikou je partnerstvo.

it has to be crystal-clear who is liable in the event of accidents like this.
malo by byť jasné, kto je v prípade takýchto nehôd zodpovedný.

history has made it crystal-clear that the concentration of power is never for the good.
história nám celkom jasne ukázala, že koncentrácia moci nikdy nerobí dobro.

our figures are crystal clear: european industry can deliver growth and can create employment.
naše ukazovatele hovoria jasnou rečou: európsky priemysel môže zvyšovať rast a vytvárať pracovné miesta.

first, we made it crystal clear that private sector involvement (psi) is a once-for-all.
po prvé, jednoznačne sme vyjasnili, že zapojenie súkromného sektora je jednorázovou záležitosťou.

the past two wto rulings on chinese export restrictions have been crystal clear - these measures are against international trade rules.
posledné dve rozhodnutia wto o čínskych vývozných obmedzeniach boli vyjadrené úplne jasne – tieto opatrenia sú v rozpore s pravidlami medzinárodného obchodu.

"european privacy rules are crystal clear: a person's information can only be used with their prior consent.
„európske pravidlá ochrany súkromia sú jasné: osobné informácie sa môžu používať iba po predchádzajúcom súhlase dotknutej osoby.

this approach and italy's are skimming the edges of the eu treaty, and the commission must make it crystal clear where the boundaries lie.
týmto prístupom a prístupom talianska sa zotierajú hranice zmluvy a komisia musí veľmi jasne stanoviť, kde sa tieto hranice nachádzajú.

the many conversations i've had as taxation commissioner have made it crystal-clear to me that companies need simpler tax rules within the eu.
z mnohch rozhovorov, ktor som viedol s komisrom zodpovednm za dane, mi je nad slnko jasn, že spoločnosti potrebuj v rmci eÚ jednoduchie daňov pravidl.

to everybody, and to the pse group in particular, it should by now be crystal clear that the compromise package puts in rules where none exist at present.
každému, a najmä skupine pse, by už teraz malo byť úplne jasné, že kompromisný balík zavádza pravidlá do oblasti, v ktorej momentálne nijaké pravidlá neexistujú.

we have made it crystal-clear that market accreditation cannot be anything other than a public responsibility, and we have given greater responsibility to the individual member states.
krištáľovo jasne sme stanovili, že trhová akreditácia môže byť výhradne v rukách verejných orgánov. zároveň sme členským štátom pridelili väčšiu zodpovednosť.