Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the second problem is the daft policy of the strong euro, making us uncompetitive in terms of exchange rates.
druhým problémom je hlúpa politika silného eura, ktorá z pohľadu výmenných kurzov spôsobuje našu slabú konkurencieschopnosť.
worse still, to be certain of achieving scarcity, we went as far as the daft premium for the slaughter of cattle.
a čo je horšie, aby sme si boli istí, že sme dosiahli nedostatok, zašli sme až tak ďaleko, že sme zaviedli čudné odmeny za porážku dobytka.