Results for deriving translation from English to Slovak

definitions used in deriving an mrl
definície používané pri odvodzovaní mrl

deriving from animal products only.
iba pochádzajúce zo živočíšnych výrobkov

template for deriving a mrl proposal
vzor na odvodenie návrhu mrl

rights deriving from a contact order
právo styku

description of tasks deriving from the action
opis úloh súvisiacich s činnosťou

other administrative expenditure deriving from the action
other administrative expenditure deriving from the action

any other costs deriving from the credit agreement
akékoľvek iné náklady vyplývajúce zo zmluvy o úvere

obligations deriving from certificates shall not be transferable.
povinnosti, ktoré vyplývajú z osvedčení o náhrade, sú neprenosné.

the regulations deriving from the common fisheries policy;
právnych predpisov vyplývajúcich zo spoločnej rybárskej politiky;

complies with the other regulations deriving from the treaty.
zhoduje s ostatnými nariadeniami vyplývajúcimi zo zmluvy.

windfall gains deriving from traditional own resources [17]
neočakávané zisky získané z tradičných vlastných zdrojov [17]

evaluation of the hazards deriving from physico-chemical properties
hodnotenie miery ohrozenia na základe fyzikálno-chemických vlastností

article 5 (information and consultation deriving from an agreement)
Článok 5 (informovanie a konzultácie, ktoré vyplývajú z dohody)

climatic effects deriving from any modifications of the ozone layer;
klimatických účinkov vyplývajúcich zo všetkých zmien ozónovej vrstvy;

deriving from animal products only, for example, chondroitin sulphate, glucosamine, chitosan.
iba zo živočíšnych výrobkov, napríklad chondroitínsulfát, glukozamín, chitosan.