Results for disagreement translation from English to Slovak

disagreement
kontroverzia

disagreement.
nesúhlas.

it is disagreement with evil.'
je to nesúhlas so zlom."

disagreement on common lines
nedosiahnutie dohody o spoloČnom stanovisku

disagreement between member states
nejednotnosť medzi členskými štátmi

i had no disagreement with what he said.
nemal som odlišný názor na to, čo hovoril.

strong disagreement with the view expressed here.
dôrazný nesúhlas s názorom uvedeným v tomto bode.

strong disagreement with the views expressed here.
dôrazný nesúhlas s názorom uvedeným v tomto bode.

procedure for disagreement amongst country risk experts
postup pri nesúhlasných stanoviskách odborníkov na teritoriálne riziko

ms drbalová expressed her disagreement with this amendment.
pani drbalová vyjadrila nesúhlas s týmto pozmeňovacím návrhom.

opinion in case of disagreement during mutual recognition
stanovisko v prípade nezhody počas vzájomného uznávania

finally, in 1989, the division and disagreement ended.
v roku 1989 sa konečne toto rozdelenie a nezhoda skončili.

frankly, this is more of a disagreement than a reservation.
Úprimne povedané, ide skôr o nesúhlas než o výhradu.

opinion in case of disagreement during mutual recognition procedures
stanovisko v prípade nezhody počas postupu vzájomného uznávania

in the event of disagreement, the bureau shall decide.
o prípadných nezhodách rozhodne predsedníctvo.

a number of uncertainties as well as points of disagreement remain.
il subsiste un certain nombre d'incertitudes, ainsi que quelques points de désaccord.

disagreement over the responsibility attributed to wage levels in maintaining employment.
rozpor medzi zodpovednosťou týkajúcou sa úrovne miezd a zachovaním zamestnanosti.

in the event of disagreement, a trilogue procedure shall be initiated.
v prípade, že sa nedosiahne dohoda, začne sa postup trialógu.

such early eba mediation should facilitate finding a resolution to the disagreement.
takáto skorá mediácia zo strany eba by mala pomôcť tomu, aby sa spor urovnal a dosiahla sa dohoda.

a desk officer per 20 opinions requested in case of disagreement during mutual recognition
jeden referent na 20 stanovísk žiadaných v prípade nesúhlasu počas vzájomného uznávania.