Results for dismiss translation from English to Slovak

dismiss
prepustiť

dismiss all
odstrániť všetko

dismiss reminder
odstrániť všetko@ info: tooltip

dismiss all reminders
odstrániť všetko

— dismiss the appeal;
— odvolanie zamietnuť,

— dismiss the appeal, or
— zamietol odvolanie alebo

— dismiss the appeal; and
— zamietol odvolanie a

(1) dismiss the action;
1. zamietnuť žalobu;

let us not dismiss this approach.
nezavrhujme tento prístup.

as europeans, they will dismiss us.
ako európanov nás budú ignorovať.

— dismiss the action as inadmissible;
— zamietol žalobu ako neprípustnú,

we must not dismiss these predictions.
nesmieme tieto prognózy podceňovať.

— dismiss the applicant’s application;
— zamietol žalobu žalobkyne,

— dismiss the action in its entirety;
— zamietol žalobu v celom rozsahu,

— dismiss the appeal in its entirety and
— odvolanie sa zamieta v celom rozsahu a

(2) dismiss the remainder of action;
2. žalobu zamietol vo zvyšnej časti;

appoint and dismiss the director-general;
vymenúva a odvoláva generálneho riaditeľa;

abort the import operation and dismiss all changes
zrušiť import a všetky

the management board may dismiss the executive director.
výkonný riaditeľ môže byť odvolaný správnou radou.

elect and dismiss the chair and vice-chair;
volí a odvoláva predsedu a podpredsedu;