Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pbo + mtx/ dmard
tcz - tocilizumab mtx - metotrexát pbo - placebo dmard - antireumatikum modifikujúce priebeh choroby * - p < 0, 05, tcz oproti pbo + mtx/ dmard ** - p < 0, 01, tcz oproti pbo + mtx/ dmard *** - p < 0, 0001, tcz oproti pbo + mtx/ dmard
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dmard - disease modifying anti-rheumatic drug
dmard - antireumatikum modifikujúce priebeh choroby
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
all patients received background non-biologic dmard(s).
všetkým pacientom boli v rámci základnej liečby podávané nebiologické dmards.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
these results were maintained over 52 weeks of treatment in dmard-naïve subjects.
tieto výsledky u dmard-naivných subjektov pretrvávali počas 52 týždňov liečby.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
evaluation for treatment of signs and symptoms and inhibition of structural damage in dmard naïve patients.
vyhodnotenie liečby prejavov a príznakov a inhibície štrukturálneho poškodenia u dmard-naivných pacientov.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in patients with rheumatoid arthritis, 283 patients received subsequent therapy with a biologic dmard following mabthera.
u pacientov s reumatoidnou artritídou dostalo 283 pacientov následnú liečbu iným biologickým dmard po liečbe mabtherou.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
study vii with 12-week duration, treated 100 patients who had an inadequate response to dmard therapy.
v štúdii vii, trvajúcej 12 týždňov, bolo liečených 100 pacientov s nedostatočnou odpoveďou na liečbu dmard.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
psa study ii with 12 -week duration, treated 100 patients who had an inadequate response to dmard therapy.
v psa štúdii ii, trvajúcej 12 týždňov, bolo liečených 100 pacientov s nedostatočnou odpoveďou na liečbu dmard.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
patients had a mean time since diagnosis at baseline of 2.9 months and were dmard naïve (including mtx).
priemerný čas od diagnózy bol u pacientov vo východiskovom bode 2,9 mesiaca a neboli doteraz liečení pomocou dmard (vrátane mtx).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the long-term safety of enbrel in combination with other disease-modifying antirheumatic drugs (dmard) has not been established.
bezpečnosť enbrelu v kombinácii s inými ochorenie modifikujúcimi antireumatikami (dmard) z dlhodobého hľadiska nebola stanovená.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
patients had previously been treated with nsaids (86%), dmards (80%), and corticosteroids (24%).
pacienti boli v minulosti liečení pomocou nsaids (86%), dmards (80%) a kortikosteroidov (24%).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: