Results for downloaded translation from English to Slovak

downloaded
stiahnuté

time downloaded
doba sťahovania

not downloaded:
stiahnuté:

downloaded packages
stiahnuté balíčkythe role of the transaction, in past tense

downloaded chunks:
stiahnuté bloky:

apply downloaded skin
použitie stiahnutého vzhľadu

downloaded %d bytes
stiahnuté %d bajtov

open & downloaded vocabularies...
stiahne nové slovníky

previewpercent of file downloaded
percent of file downloaded

downloaded data has problems.
pri preberaní dát sa vyskytli problémy.

apply downloaded set-up
použitie stiahnutých nastavení

13.3% downloaded forms
13,3 % na sťahovanie formulárov

period downloaded (if any),
(prípadne) časový úsek sťahovania,

open downloaded vocabulary collection
stiahne nové slovníky

filexhas been downloaded successfully.
súborx úspešne stiahnutý.

caspar can be downloaded from:
caspar si môžete stiahnuť z tejto webovej lokality:

1 megabyte uploaded or downloaded
1 megabyte odoslaných alebo stiahnutých dát

number of chunks not downloaded:
počet nestiahnutých blokov:

the url %1 cannot be downloaded.
url% 1 nie je možné stiahnuť.

suggested file name for the downloaded file
navrhované meno pre stiahnutý súbor