Results for enrollment translation from English to Slovak

client enrollment
registrácia klienta

prior to study enrollment, diagnosis of bcc was confirmed by histology.
pred zaradením do štúdie bol metastazujúci bcc potvrdený histologicky.

enrollment into the registry will continue until at least 150 patients have received prialt.
nábor pacientov do štúdie bude pokračovať kým aspoň 150 pacientov nedostane prialt.

the first interim analysis was planned 3 years after the date when half of study enrollment was done.
prvá predbežná analýza bola plánovaná 3 roky po dátume ukončenia polovice náboru.

patients with treated brain metastases were eligible for enrollment if they did not require therapy to control symptoms.
pacienti s liečenými mozgovými metastázami boli spôsobilí na zaradenie do štúdie, pokiaľ nepotrebovali liečbu na kontrolu príznakov.

four randomized controlled studies were performed in dialysis patients currently treated with darbepoetin alfa or epoetin at the time of enrollment.
Štyri randomizované, kontrolované štúdie sa vykonali u dialyzovaných pacientov, ktorí boli práve liečení darbepoetínom alfa alebo epoetínom.

patients with hemodynamically significant congenital heart disease were excluded from enrollment in this study and were studied in a separate study.
pacienti s hemodynamicky signifikantným vrodeným srdcovým ochorením boli z náboru do tejto štúdie vylúčení a boli študovaní v zvláštnej štúdii.

patients were randomized to stay on their treatment at the time of enrollment or to be switched to mircera in order to maintain stable haemoglobin levels.
pacienti boli randomizovaní tak, aby zostali na svojej súčasnej liečbe, alebo aby prešli na mirceru za účelom dosiahnutia stabilných hladín hemoglobínu.

subjects in the on-demand cohort had to have at least 12 documented bleeding episodes requiring treatment within 12 months prior to enrollment.
podmienkou zaradenia do kohorty pacientov bolo aspoň 12 zaznamenaných krvácaní vyžadujúcich liečbu v období 12 mesiacov pred zaradením do štúdie.

enrollment in arm 3 was discontinued, as pre-specified, once safety of avastin with the ifl regimen was established and considered acceptable.
výber pacientov bol v skupine 3 ukončený, pretože ako bolo vopred špecifikované, bezpečnosť avastinu s režimom ifl už bola stanovená a posúdená ako prijateľná.

during the first 3 hours post-enrollment, patients could supplement with bolus intravenous fentanyl given, as needed, to achieve comfort.
počas prvých 3 hodín po zaradení si pacienti mohli podľa potreby dopĺňať analgéziu na dosiahnutie pohodlného stavu pomocou poskytnutého intravenózneho bolusu fentanylu.

across all three studies, patients reported receiving on average 4 to 6 medications (including h1 antihistamines) for csu symptoms prior to study enrollment.
vo všetkých troch klinických skúšaniach pacienti hlásili, že pred zaradením do skúšania dostávali na liečbu symptómov csu priemerne 4 až 6 liekov (vrátane h1- antihistaminík).

enrollment in the patient stratum with baseline calculated gfr below40 ml/min was discontinued due to an imbalance in safety events (see section 4.8).
nábor pacienov s východiskovou vypočítanou gfr nižšou ako 40 ml/min bol prerušený z dôvodu nerovnováhy v nežiaducich účinkoch (pozri časť 4.8)

enrollment in the patient stratum with baseline calculated gfr < 40 ml/ min was discontinued due to an imbalance in safety events (see section 4.8).
nábor pacienov s východiskovou vypočítanou gfr < 40 ml/ min bol prerušený z dôvodu nerovnováhy v nežiaducich účinkoch (pozri časť 4. 8).

study iv primarily assessed safety in patients with active rheumatoid arthritis requiring additional intervention in spite of current therapy with non-biological and/or biological dmards; all dmards used at enrollment were continued.
Štúdia iv v prvom rade hodnotila bezpečnosť u pacientov s aktívnou reumatoidnou artritídou, u ktorých bola potrebná ďalšia intervencia napriek súbežnej liečbe nebiologickými a/alebo biologickými dmard; pokračovalo sa v liečbe všetkými dmard používanými pri zaradení do štúdie.