Results for exposure via translation from English to Slovak

exposure
expozícia

exposure.
lopinaviru.

exposure:
ožiarenie:

indirect exposure to humans via the environment
nepriama expozícia ľudí prostredníctvom životného prostredia

exposure to methylmercury occurs mostly via diet.
k vystaveniu účinkom metylortuti väčšinou dochádza prostredníctvom stravy.

acute toxicity via relevant routes of exposure;
akútna toxicita relevantnými spôsobmi expozície;

in rats, exposure via milk resulted in reduced mean pup weight and corneal lesions.
u potkanov viedla expozícia prostredníctvom materského mlieka ku zníženiu hmotnosti u mláďat a výskytu korneálnych lézií.

thus, human health concerns related to exposure via water, food, or close proximity
perzistentné a bioakumulatívne zlúčeniny, endokrinné disruptory a ťažké kovy používané v plastoch, textíliách, kozmetike, farbivách, pesticídoch, elektronickom tovare a v obaloch potravín (58) vyvolávajú osobitný záujem.

for other animals the use of fish meal is low, hence their exposure via feed is lower.
rybia múčka sa pri iných zvieratách používa v menšej miere, preto je ich vystavenie prostredníctvom krmiva nižšie.

it recommended, however, continuation of efforts to reduce exposure to nitrate via food and water.
odporučil však, aby sa pokračovalo v úsilí o znižovanie vystavenia dusičnanom prostredníctvom potravín a vody.

this test method focuses on exposure via the oral route, the route most commonly used in carcinogenicity studies.
táto testovacia metóda je zameraná na orálnu expozíciu, ktorá sa v štúdiách karcinogenity používa najčastejšie. hoci štúdie karcinogenity využívajúce dermálnu alebo inhalačnú expozíciu môžu byť takisto potrebné na hodnotenie zdravotných rizík pre človeka a/alebo sa môžu vyžadovať v určitých regulačných režimoch, oba spôsoby expozície sú do značnej miery technicky zložité.

risks for bees from treated seeds have been identified in particular from exposure via dust as regards the use in maize.
pri používaní v kukurici boli zistené pre včely riziká z ošetreného osiva, najmä pri vystavení prostredníctvom prachu.

these effects may be secondary to pup exposure to the active substance via the milk and/or maternal toxicity.
tieto účinky môžu byť prisúdené sekundárnej expozícii liečiva u mláďat prostredníctvom materského mlieka a/alebo maternálnej toxicity.

animal studies have shown adverse postnatal effects via exposure of nitisinone in milk.
Štúdie na zvieratách preukázali nepriaznivé postnatálne účinky nitizinónu po expozícii v materskom mlieku.

the lifetime exposure of consumers to bromopropylate via food products that may contain residues of that pesticide, has been assessed and evaluated.
bolo posúdené a vyhodnotené celoživotné vystavenie spotrebiteľov účinkom brómopropylátu prostredníctvom potravinových výrobkov, ktoré môžu obsahovať rezíduá tohto pesticídu.

renal impairment there was an increase in rivaroxaban exposure correlated to decrease in renal function, as assessed via creatinine clearance measurements.
poškodenie funkcie obličiek ako sa stanovilo meraním klírensu kreatinínu, zvýšená expozícia rivaroxabanu korelovala so znížením renálnej funkcie.

due to potential exposure via seminal liquid, men treated with cabazitaxel should prevent contact with the ejaculate by another person throughout treatment.
kvôli potenciálnej expozícii spermy musia muži liečení kabazitaxelom počas liečby zabrániť kontaktu druhých osôb s ejakulátom.

topotecan is partly eliminated via renal excretion and renal impairment might lead to increased exposure to topotecan.
topotekán je čiastočne vylučovaný prostredníctvom renálnej exkrécie a porucha funkcie obličiek môže viesť k zvýšenej expozícii topotekánu.

consistent with the limited oral bioavailability of tigecycline, there is little or no systemic exposure to tigecycline in the nursing pups as a result of exposure via maternal milk.
v zhode s limitovanou perorálnou biodostupnosťou tigecyklínu sa u dojčených mláďat zaznamenala len nízka alebo žiadna systémová expozícia tigecyklínu ako následok expozície cestou materského mlieka.

the remaining risk exposure is linked to sparkasse kölnbonn’s indirect holding in westlb and remaining indirect liability for westlb’s bad bank via rsgv.
zostávajúca riziková expozícia je spojená s nepriamou účasťou sparkasse kölnbonn vo westlb a so zostávajúcim nepriamym záväzkom za „zlú banku“ spoločnosti westlb prostredníctvom rsgv.