Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
facility
zariadenie
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
such sharing or coordination arrangements may include rules for apportioning the costs of facility or property sharing.
takéto režimy spoločného využívania alebo koordinácie môžu zahŕňať pravidlá na rozdelenie nákladov na spoločné využívanie zariadenia alebo majetku.
the arrangements for destruction at a specialist facility, if it is envisaged that such destruction may take place;
opatrenia týkajúce sa zničenia v špecializovanom zariadení, ak sa predpokladá, že sa takéto zničenie môže uskutočniť;
general arrangements to borrow, loans under special borrowing arrangements, deposits within the framework of the poverty reduction and growth facility
všeobecné mechanizmy prijímania pôžičiek, úvery podľa osobitných mechanizmov prijímania úverov, vklady v rámci programu na zníženie chudoby a možnosť rastu
second, a loan facility will provide smes with direct or other risk-sharing arrangements with financial intermediaries to cover loans.
po druhé, pôžičkovým nástrojom sa msp poskytnú priame alebo iné dohody o rozdelení rizika s finančnými sprostredkovateľmi na krytie pôžičiek.
(2) a loan facility, providing direct or other risk sharing arrangements with financial intermediaries to cover loans for smes.
(2) Úverový nástroj na poskytovanie priamych alebo iných rizikových prostriedkov dohodnutých s finančnými sprostredkovateľmi na pokyrtie úverov pre msp.
( c) other claims general arrangements to borrow, loans under special borrowing arrangements, deposits within the framework of the poverty reduction and growth facility
c) ostatné pohľadávky všeobecné mechanizmy prijímania výpožičiek, úvery podľa osobitných mecha nizmov prijímania výpoži čiek, vklady v rámci programu na zníženie chudoby a podporu rastu