Results for fellow translation from English to Slovak

fellow
priateľ

fellow member
člen

between fellow enterprises
medzi partnerskými podnikmi

dear fellow european citizen,
vážení európski spoluobčania,

dr anil sharma, senior fellow
dr. anil sharma, senior fellow

get advice from a fellow entrepreneur.
nechajte si poradiť od kolegu – podnikateľa.

that is what our fellow citizens expect.
to naši spoluobčania očakávajú.

congratulations to our fellow members from lithuania.
blahoželáme našim kolegom poslancom z litvy.

what are our fellow citizens expecting today?
Čo teraz očakávajú naši občania?

once again, what do our fellow citizens want?
znova sa pýtam, čo chcú naši spoluobčania?

i agree with your fellow member, mr verhofstadt.
súhlasím s vaším kolegom poslancom pánom verhofstadtom.

we must protect our fellow citizens and our companies.
musíme chrániť našich spoluobčanov a naše spoločnosti.

my fellow members cannot fail to share my opinion.
moji kolegovia poslanci nemôžu nesúhlasiť s mojím názorom.

dia debt instruments (excluding debt between fellow enterprises)
dlhové nástroje piz (okrem pohľadávok medzi partnerskými podnikmi)

1985 – 1989 research fellow, kiel institute of world economics
1985 – 1989 výskumný pracovník, kielský inštitút pre svetové hospodárstvo

fellow members, this revision cannot, unfortunately, solve everything.
vážení kolegovia a vážené kolegyne, táto revízia, žiaľ, nemôže vyriešiť všetko.

mr president, fellow members, this council decision is very important.
pán predsedajúci, kolegovia poslanci, toto rozhodnutie rady je veľmi dôležité.

honorary fellow , gsas , columbia university , september 1982-may 1984 ;
honorary fellow , gsas , columbia university , september 1982 – máj 1984 ;

dia income on debt (excluding income on debt between fellow enterprises)
dôchodky z dlhových nástrojov piz (okrem dôchodkov z dlhových nástrojov medzi partnerskými podnikmi)

(sv) fellow members, there is nothing fanciful about experience.
(sv) vážení kolegovia, na skúsenosti nie je nič vymyslené.