Results for financières translation from English to Slovak

ressources financières
finančné zdroje

agences financières de bassins.
agences financires de bassins.

as explained in recital 33, the transfer of sernam sa’s activities to financière sernam does not include two of sernam sa’s debts to sncf amounting to eur 38,5 million. by writing off these debts, sncf grants an advantage for an equivalent amount to sernam xpress/financière sernam.
ako je vysvetlené v odôvodnení 33, prevod činností spoločnosti sernam sa na spoločnosť financière sernam nezahŕňa dve pohľadávky spoločnosti sncf voči sernam sa vo výške 38,5 mil. eur. tým, že sa sncf vzdala týchto pohľadávok, poskytla spoločnosti sernam xpress/financière sernam výhodu v rovnakej výške.