Results for fixed speed translation from English to Slovak

speed
rýchlosť

the sites of fixed speed cameras are displayed on the internet.
miesta so statickými radarmi sú zverejnené na internete.

nozzles for fixed sprinkler systems, for high speed craft (hsc)
trysky pre napevno inštalované kropiace systémy pre vysokorýchlostné plavidlá (hsc)

since then, 1 000 fixed and 500 mobile speed cameras have been put into use nationwide.
odvtedy je v celom štáte v prevádzke 1 000 statických a 500 mobilných radarov.

source is a fixed traffic sign (site specific administrative order, explicit speed limit).
zdrojom je pevné dopravné značenie (správne nariadenie pre konkrétne miesto, výslovne stanovené obmedzenie rýchlosti).

roads equipped with a fixed road illumination, and the vehicle's speed not exceeding 60 km/h;
cesty vybavené stálym osvetlením cesty a rýchlosť vozidla nepresahuje 60 km/h;

(nozzles for fixed sprinkler systems, for high speed craft (hsc) are included under this item)
(trysky pre napevno inštalované kropiace systémy pre vysokorýchlostné plavidlá (hsc) sú zaradené do tejto položky)

roads equipped with a fixed road illumination, and the vehicle's speed not exceeding 60 km/h;
cesty vybavené stálym osvetlením cesty a rýchlosť vozidla nepresahuje 60 km/h;

periods of constant speed are achieved by keeping the accelerator position fixed.
periódy stálej rýchlosti sa dosiahnu udržiavaním stálej polohy akcelerátora.

propeller speed and direction of rotation in the case of fixed pitch propellers;
počet a smer otáčok lodných skrutiek pri pevných skrutkách;

propeller speed and direction of rotation in the case of fixed pitch propellers; or
počet otáčok a smer otáčok vrtúľ pri pevných vrtuliach alebo

.1 propeller speed and direction of rotation in the case of fixed pitch propellers;
.1 počet otáčok a smer otáčok vrtúľ pri pevných vrtuliach;

.8.1 propeller speed and direction of rotation in the case of fixed pitch propellers, and
rýchlosť a smer otáčok lodných skrutiek pri pevných skrutkách a

most fixed and mobile operators are gradually upgrading existing infrastructures to enable higher data speeds and converged services.
väčšina pevných a mobilných operátorov postupne modernizuje svoje infraštruktúry na umožnenie vyšších rýchlostí prenosu dát a konvergovaných služieb.

regarding enforcement in relation to speed, almost all member states use fixed cameras as well as mobile cameras.
pokiaľ ide o kontrolu rýchlosti, takmer všetky členské štáty používajú upevnené aj mobilné kamery.

the commission also published the first figures showing fixed broadband speeds, which is an important indicator in a knowledge-based society.
komisia takisto uverejnila prvé údaje o rýchlostiach pevného širokopásmového pripojenia, ktoré sú dôležitým ukazovateľom v znalostnej spoločnosti.

fixed speed inland waterway propulsion engines with variable pitch or electrically coupled propellers shall be tested on a dynamometer using the following 4-mode steady-state cycle characterised by the same load and weighting factors as the above cycle, but with engine operated in each mode at rated speed:
hnacie motory vnútrozemských plavidiel s fixnými otáčkami s nastaviteľnými alebo elektricky prepojenými vrtuľami sa skúšajú na dynamometri pomocou nasledujúceho 4-fázového stáleho pracovného cyklu charakterizovaného rovnakými faktormi zaťaženia a váženia ako vyššie uvedený cyklus, ale s motorom pracujúcim v každej fáze pri menovitých otáčkach: