Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dental floss
zubná niť
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:
fishing wire makes bad dental floss
rybársky vlasec poškodzuje zubnú sklovinu
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 4
Quality:
yarn used to clean between the teeth (dental floss)
dentálne nite
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
yarn used to clean between the teeth "dental floss", in individual retail packages
vlákna na čistenie medzizubných medzier „dentálne nite“ v samostatnom balení pre maloobchodný predaj
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
preparations for oral or dental hygiene (including denture fixative pastes and powders), dental floss
prípravky na ústnu alebo zubnú hygienu (vrátane fixačných pást a práškov na umelý chrup), zubné nite
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
dr harald floss, a professor of ancient history at the university of tübingen, was given the task of getting this transnational cooperation underway.
dr. harald floss, profesor histórie staroveku na univerzite v tübingen, dostal za úlohu dať túto nadnárodnú spoluprácu do pohybu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 20.42.18: preparations for oral or dental hygiene (including denture fixative pastes and powders), dental floss
cpa 20.42.18: prípravky na ústnu alebo zubnú hygienu (vrátane fixačných pást a práškov na umelý chrup), zubné nite
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
preparations for oral or dental hygiene, including denture fixative pastes and powders; yarn used to clean between the teeth (dental floss), in individual retail packages
prípravky na ústnu alebo zubnú hygienu, vrátane zubných fixačných pást a práškov; vlákna na čistenie medzizubných medzier (dentálne nite) v samostatnom balení na predaj v malom
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
preparations for oral or dental hygiene (including denture fixative pastes; powders and tablets, mouth washes and oral perfumes, dental floss) (excluding dentifrices)
prípravky na ústnu alebo zubnú hygienu (vrátane fixačných pást, práškov a tabliet, ústnych vôd a ústnych parfémov, dentálnej nite) (s výnimkou prípravkov na čistenie zubov)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality: