Results for follow up on translation from English to Slovak

follow up on recommendations
dosledovanie odporúčaní

follow-up on hearings
Ďalší postup po vypočutí

follow up on fishing activities
následné činnosti po činnostiach rybolovu

follow-up on other substances
Ďalšie informácie oˆiných látkach

follow up on subsidy reform through g20
pokračovanie reformy subvencií prostredníctvom skupiny g20

follow-up on codex decision on ractopamine
nadviazanie na rozhodnutie výboru pre potravinový kódex o raktopamíne

follow-up on the effectiveness of adaptation action.
ledovanie efektívnosti činností týkajúcich sa prispôsobenia.

a) follow up on policy work within the eesc;
a) nadviazať na politickú prácu v rámci ehsv;

follow-up on recommendations, implementation of reforms and reporting
opatrenia nadväzujúce na odporúčania, realizácia reforiem a podávanie správ

it is wise to follow up on an application as soon as possible.
je rozumné čo najskôr kontrolovať stav vašej žiadosti.

to follow up on the recommendations so that the influences can be traced;
zabezpečila dosledovanie odporúčaní tak, aby bolo možné zistiť ich jednotlivé účinky,

this initiative would follow up on the results of a refit evaluation.
táto iniciatíva nadväzuje na výsledky hodnotenia v rámci programu refit.

follow-up on the partnership principle in the ms and ensure its continuation
budovať na zásade partnerstva v členských štátoch a zabezpečiť jej pokračovanie

at eu level, work will continue to follow up on the european semester:
na úrovni eÚ sa bude pokračovať v prácach na nadväzných opatreniach na európsky semester:

develop an adequate information system to follow-up on all of the above.
vytvorenie vhodného informačného systému s cieľom nadviazať na všetky uvedené skutočnosti.

this communication follow up on a previous white paper and large public consultation.
toto oznámenie vychádza z predchádzajúcej bielej knihy a rozsiahlych konzultácií s verejnosťou.

action on new drugs • ‘spice’ phenomenon • follow-up on substances
opatrenia v oblasti nových drog • fenomén „spice“ • Ďalšie informácie o látkach

follow up on the development of research relevant for the control and surveillance of external borders
sledovanie vývoja výskumu, ktorý sa týka kontroly a dozoru nad vonkajšími hranicami

core groups are those that follow up on all 17 sdgs and focus on overarching governance issues.
hlavné skupiny sú tie, ktoré nadväzujú na všetkých 17 cieľov udržateľného rozvoja a zameriavajú sa na spoločné otázky riadenia.

follow up on the development of research relevant for the control and surveillance of external borders;
pokračovať vo vývoji výskumu relevantného pre kontrolu a dozor na vonkajších hraniciach,