Results for gram stain translation from English to Slovak

gram stain
farbenie podľa grama

stain
Škvrna

blue stain
modranie dreva

gram
gram

gram stain (appendix 9)
farbenie podľa grama (dodatok 9)

stain solution
farbiaci roztok

organisms seen on gram’s stain
mikroorganizmy spozorované pri gramovom farbení,

gram staining
farbenie podľa grama

organisms seen on gram’s stain of csf
mikroorganizmy spozorované pri gramovom farbení csf,

organisms seen on gram stain of unspun urine
mikroorganizmy spozorované pri gramovom farbení neodstredeného moču,

wbcs and organisms seen on gram’s stain of exudates
leukocyty a mikroorganizmy spozorované pri gramovom farbení exsudátu,

and organisms seen on gram’s stain of purulent drainage
a mikroorganizmy spozorované pri gramovom farbení hnisavého výtoku.

stain remover (pre-treatment only)
prostriedky na odstraňovanie škvŕn (len tie, ktoré sa aplikujú pred praním)

positive koh (potassium hydroxide) stain
pozitívne sfarbenie hydroxidom draselným (koh),

gram stain procedure (hucker's modification) (doetsch, 1981)
postup pre farbenie podĽa grama (upravenÉ huckerom) (doetsch, 1981)

gram; grams; g
amount in units (real)

organisms and white blood cells seen on gram’s stain of joint fluid
mikroorganizmy a leukocyty spozorované pri gramovom farbení kĺbovej tekutiny,

gram positive bacteria stain violet-blue; gram negative bacteria stain pink-red.
gram pozitívne baktérie majú fialovo-modré, gram negatívne baktérie ružovo-červené sfarbenie.

use half of the pellet to perform a gram stain (4) and an if test (5);
jednu polovicu peletu použijeme na vykonanie farbenia podľa grama (4) a if testu (5);

organisms seen on gram’s stain of drainage or tissue obtained during surgical operation or needle aspiration
mikroorganizmy spozorované pri gramovom farbení výtoku alebo tkaniva počas chirurgického zákroku alebo ihlovou aspiračnou cytológiou,