Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
following the public consultation which this communication launches, the commission will host a public hearing on 25 september 2009.
po verejnej konzultácii, ktorá sa týmto oznámením spúšťa, zorganizuje komisia 25. septembra 2009 verejné prerokovanie.
today's communication analyses the impact of mobile eu citizens on the welfare systems of host member states.
v dnešnom oznámení sa analyzuje vplyv mobilných občanov eÚ na systémy sociálneho zabezpečenia hostiteľských členských štátov.
supporting innovative integration programmes or models incorporating language and communication training, and the cultural, political and social characteristics of the host country
podporovať inovačné programy alebo modely integrácie, ktoré zahŕňajú jazykovú a komunikačnú prípravu a kultúrnu, politickú a sociálnu charakteristiku hostiteľskej krajiny