Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how do they work?
ako fungujú?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
how do they interrelate?
aký je ich vzájomný vzťah?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how do they work together?
ako vzájomne spolupracujú?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
do they work?
fungujú?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how much to take
koľko lieku užiť
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
how much capacity?
aká veľká kapacita?
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
if yes, how much?
ak áno, koľko?
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
how much is given
ako sa unituxin podáva
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
what do they support?
Čo podporujú?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what do they amount to?
aká je ich výška?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
how do they keep those undue windfall profits?
ako si teda tieto nadmerné neočakávané zisky ponechajú?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
(how much) one t shirt,
(v akom rozsahu) jedno tričko,
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
neither do they find any overcompensation.
rovnako nezistili ani žiadnu nadmernú kompenzáciu.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what other measurements do they take?
aké ďalšie merania uskutočňujú?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
do they still go around together?.
chodia ešte stále spolu?
Last Update: 2012-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
if the answer is 'yes', why do they get bigger budgets every year?
ak odpoveď znie "áno", prečo dostávajú každý rok väčšie rozpočty?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but how much do we really know about road safety campaigns, beyond specific national characteristics?
koľko toho však naozaj vieme o kampaniach v oblasti bezpečnosti cestnej premávky mimo rámca osobitných vnútroštátnych charakteristík?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how much do airline mergers contribute to addressing the crisis, without creating monopolies and reducing competition?
do akej miery prispievajú zlúčenia leteckých spoločností bez vytvorenia monopolov a obmedzenia hospodárskej súťaže k vyriešeniu krízy?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
the objective is that potential partners should second their best teams and departments to the eit: what incentives do they have and what will they get in return?
cieľom je, aby potenciálni partneri poskytli eti svoje najlepšie tímy a oddelenia: aké stimuly majú k dispozícii a čo tým získajú?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: