Results for hydrazone translation from English to Slovak

reaction with 2,4-dinitrophenylhydrazine and hydrazone extraction
reakcia s 2,4-dinitrofenylhydrazínom a extrakcia hydrazónu.

(s)-o-benzyllactaldehyde-n-(tert-butoxycarbonyl)hydrazone
(s)-2-benzyloxypropanál-n-(terc-butoxykarbonyl)hydrazón

the hydrazone formed is extracted with a mixture of ethyl acetate, glacial acetic acid and acetone.
vzniknutý hydrazón sa vyextrahuje zmesou etylacetátu, ľadovej kyseliny octovej a acetónu.

for group a products the eluate resulting from chromatography on the column is further subjected to thin layer chromatography to isolate the hydrazone.
v prípade produktov skupiny a sa eluát získaný chromatografiou na kolóne ďalej podrobí chromatografii na tenkej vrstve s cieľom izolovať hydrazón.

using the eluting solvent (3.14) develop for at least 20 minutes in a tank saturated with solvent vapour, until the pinkcoloured hydrazone zone is clearly separated.
elučným činidlom (3.14) vyvíjajte najmenej 20 minút v kyvete n nasýtenej parami rozpúšťadla, až kým doružova sfarbená hydrazónová zóna nebude jednoznačne oddelená.

add 200 l/well of chromogen/substrate solution (10 ml of 80,6 mm dmab (dimethyl aminobenzaldehyde) + 10 ml of 1,56 mm mbth (3-methyl-2-benzo-thiazoline hydrazone hydrochlorid) + 5 l h2o2)
pridajte 200 l/jamku chromogénového/substrátového roztoku (10 ml 80,6 mm dmab (dimetyl aminobenzaldehyd) + 10 ml 1,56 mm mbth (3-metyl-2-benzo-tiazolin hydrazon hydrochlorid) + 5 l h2o2)