Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i think not.
myslím si, že nie.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 10
Quality:
i think my cane
moja laska
Last Update: 2022-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think it is.
myslím si, že je.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
no, i think not.
nie, myslím si, že nie.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i think about you
ego cogito super vos
Last Update: 2020-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think we should.
ja si myslím, že áno.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why do i think this?
prečo si to myslím?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i think this is worrying.
myslím si, že je to znepokojivé.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
he is right, i think.
myslím, že má pravdu.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i think highly of parliament.
parlament si vysoko vážim.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i think i have more or less answered your questions.
myslím, že som viac-menej zodpovedal vaše otázky.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
commissioner, i think your last comment was so appropriate.
pán komisár, myslím si, že vaša posledná poznámka bola veľmi vhodná.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
so i think there is strong momentum for your involvement.
preto si myslím, že existuje silný podnet pre vaše zapojenie.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i think your parents would be ashamed to see you like this.
myslím si, že vaši rodičia by boli zahanbení, keby vás tu takto videli.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you think your contraception has failed for any reason,
i myslíte, že z nejakého dôvodu antikoncepcia zlyhala
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you think your contraception has not worked for any reason
i myslíte, že antikoncepcia z akéhokoľvek dôvodu nebola účinná
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you think your lyxumia pen may be damaged, do not use it.
ak si myslíte, že pero lyxumia môže byť poškodené, nepoužívajte ho.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
therefore, apart from this very complex situation, i think your idea is courageous; i agree.
preto, odhliadnuc od tejto veľmi zložitej situácie, si myslím, že vaša myšlienka je odvážna; s tým súhlasím.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
secondly, we think your words about a crisis exit strategy are premature.
po druhé, myslíme si, že vaše slová týkajúce sa stratégie po prekonaní krízy sú predčasné.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i think your merging of the two questions left me short, if you may, because my question is very specific.
ak dovolíte, myslím si, že spojením týchto dvoch otázok som bola ukrátená, lebo moja otázka je veľmi špecifická.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: