Results for in a relationship with you translation from English to Slovak

relationship with the esrb
vzťah s esrb

relationship with the convention
vzťah k dohovoru

relationship with the deceased;
k zosnulému nijaký príbuzenský vzťah;

relationship with other instruments
vzťah k iným právnym nástrojom

relationship with other units.
vzťah k iným jednotkám.

the couple was in a relationship for a long time;
vzťah páru mal dlhodobý charakter,

for this case a relationship with qutenza could not be excluded.
v tomto prípade nie je možné vylúčiť vzájomnú súvislosť s qutenzou.

i agree with you.
súhlasím s vami.

a unique reference c in a one to one relationship with the unique number of the ie;
jedinečným odkazom c vo vzťahu jeden k jednému s jedinečným číslom ie;

our product disclosure statement and customer agreement governs our relationship with you.
oznámenie o produktoch a zmluva so zákazníkom upravujú náš vzťah s vami.

it means to start a relationship again with a person who you had a romantic relationship with in the past
to znamená, znovu začať vzťah s osobou, s ktorou ste v minulosti mali romantickú známosť.

a relationship between plasma concentrations and age was observed.
pozoroval sa vzťah medzi plazmatickou koncentráciou a vekom.

mr metock and ms ngo ikeng met in cameroon in 1994 and have been in a relationship since then.
pán metock a pani ngo ikeng sa zoznámili v kamerune v roku 1994 a odvtedy trvá ich vzťah.

as a result, they remain locked into their ict systems or into a relationship with only one provider.
v dôsledku toho sú naďalej odkázaní na svoje systémy ikt alebo na služby jediného poskytovateľa.

this company had established a long-term business relationship with another company based in a third country.
táto spoločnosť nadviazala dlhodobý obchodný vzťah s inou spoločnosťou so sídlom v tretej krajine.

work in a relationship of subordination is characterised by the employer determining the choice of activity, remuneration and working conditions21.
pre prácu vo vzťahu podriadenosti je charakteristické to, že zamestnávateľ určuje náplň práce, spôsob odmeňovania a pracovné podmienky21.

go off with means to leave your husband, wife, or the person you are having a romantic relationship with in order to have a relationship with someone else. .
go off with znamená opustiť vášho manžela, manželku, alebo osobu s ktorou máte romatický vťah v snahe mať vzťah s niekým iným.

literally speaking, the self-employed are those who work for themselves, rather than for someone else in a relationship of dependence.
doslovne, ten, kto pracuje samostatne, sa líši od toho, kto vykonáva svoju činnosť v závislosti od inej osoby.

when a difference is noted only at the highest dose applied, other factors shall be considered to determine whether there is a relationship with treatment.
keď badať rozdiel iba pri najvyššej aplikovanej dávke, zvážia sa iné faktory s cieľom stanoviť, či existuje súvislosť s úpravou.

relationships with other agreements
vzťah k iným dohodám