Results for in order of translation from English to Slovak

list of backends, in order of preference.
zoznam backendov zoradených podľa preferencie.

((in order of their entry into oce)
(protokolárny poriadok k 1. januáru 2007)

activities of the driver in order of occurrence
Činnosti vodiča v poradí, v akom sa vykonávali

(in order of their entry into office)
(podľa dátumu nástupu do funkcie)

give the full surname in order of civil status.
uveďte všetky priezviská v poradí podľa preukazu totožnosti.

ori effects are presented in order of decreasing seriousness.
v rámci jednotlivých skupín frekvencií sú nežiaduce účinky usporiadané v poradí klesajúcej závažnosti.

other side effects presented in order of decreasing frequency:
Ďalšie vedľajšie účinky (pozorované v klinických štúdiách privigenu):

this communication describes four options15 in order of increasing intensity.
v rámci tohto oznámenia sú opísané štyri možnosti15 (uvedené v poradí podľa intenzity).

in order of multiannual financial framework headings and budget lines
v poradí, v akom za sebou nasledujú okruhy viacročného finančného rámca a rozpočtové riadky

in order of multiannual financial framework headings and budget lines.
podľa poradia položiek viacročného finančného rámca a rozpočtových riadkov.

other side effects are presented in order of severity and frequency:
Ďalšie vedľajšie účinky sú uvedené podľa závažnosti a frekvencie:

the reasons relate to the following factors, in order of importance:
dôvody sa týkajú týchto faktorov podľa poradia dôležitosti:

within each frequency grouping, adrs are presented in order of decreasing seriousness.
výskyt adr je v každej skupine usporiadaný v poradí klesajúcej závažnosti.

within each frequency groupingadverse reactions are presented in order of decreasing seriousness.
v rámci jednotlivých skupín frekvencie výskytu sú nežiaduce reakcie usporiadané v poradí klesajúcej závažnosti.

within each frequency grouping, adverse reactions are presented in order of decreasingseriousness.
v rámci každej kategórie frekvencie sú nežiaduce reakcie uvedené v poradí klesajúcej závažnosti.

adverse reactions are presented in order of decreasing seriousness within each frequency grouping.
v rámci jednotlivých skupín frekvencií sú nežiaduce reakcie usporiadané v poradí klesajúcej závažnosti.

within each frequency category, adverse reactions are presented in order of decreasing seriousness.
v rámci jednotlivých skupín frekvencií sú nežiaduce reakcie usporiadané v poradí klesajúcej závažnosti.

turnover in orders of less than frf 500 was frf 2419006.
obrat objednávok v hodnote nižšej ako 500 frf bol 2419006 frf.