Results for in the absence translation from English to Slovak

in the absence of debt.
v prípade neexistencie dlhu.

in the absence of nitrate
v neprítomnosti dusičňanov

in the absence of the fpas,
preto v rámci ekologických noriem

in the absence of documents:
v prípade, že chýbajú dokumenty:

in the absence of calcium cyanamide
v neprítomnosti kyanamidu vápenatého

or, in the absence of such a fund,
alebo, ak takýto fond neexistuje,

applicable law in the absence of choice
rozhodné právo pri absencii voľby

in the absence of a building contract:
v prípade neexistujúcej stavebnej zmluvy:

liability in the absence of unlawful conduct
zodpovednosť v prípade absencie protiprávneho konania

procedure applicable in the absence of ism certificates
postup uplatniteľný v prípade absencie osvedčení ism

in the absence of a well-defined position:
pri nejasnej definícii polohy sedenia:

any bleeding or bruising in the absence of injury
akékoľvek krvácanie alebo podliatiny bez predošlého zranenia,

in that latter case, and in the absence of individual
v poslednom uvedenom

as follows in the absence of such contractual rights:
v prípade neprítomnosti týchto zmluvných práv tým, že:

in the absence of that, age declared by the applicant:
v prípade neexistencie dokladov, vek podľa vyhlásenia žiadateľa:

in the absence of nitrates, by direct kjeldahl digestion,
v neprítomnosti dusičňanov sa priamo mineralizuje kjeldahlovým vyluhovaním,

rare: anorexia, lactic acidosis in the absence of hypoxaemia
zriedkavé: anorexia, laktátová acidóza v neprítomnosti hypoxémie

in the absence of such notification, funding shall be suspended.
v prípade, že k takému oznámeniu nedôjde, financovanie sa pozastaví.

elevations in lfts may develop in the absence of clinical symptoms.
k vzostupom hodnôt lft môže dôjsť aj pri absencii klinických príznakov.

in the absence of hardcore restrictions, market analysis is required.
ak neexistujú tvrdé obmedzenia, vyžaduje sa analýza trhu.