Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the genuair inhaler delivers the active ingredients directly into your lungs as you breathe in.
inhalátor genuair dodáva liečivá vdychovaním priamo do vašich pľúc.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the inhaler delivers 340 micrograms of aclidinium and 12 micrograms of formoterol fumarate dihydrate for each inhalation.
pri každej inhalácii z inhalátora sa podá 340 mikrogramov aklidínia a 12 mikrogramov dihydrátu formoterol fumarátu.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the inhaler delivers 22 micrograms of vilanterol and 55 micrograms of umeclidinium (as umeclidinium bromide) with each inhalation.
pri každej inhalácii inhalátor poskytne 22 mikrogramov vilanterolu a 55 mikrogramov umeklidínia (vo forme umeklidíniumbromidu).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the inhaler delivers 22 micrograms of vilanterol and 65 micrograms of umeclidinium bromide (equivalent to 55 micrograms of umeclidinium) with each inhalation.
pri každej inhalácii inhalátor poskytne 22 mikrogramov vilanterolu a 65 mikrogramov umeklidíniumbromidu (čo zodpovedá 55 mikrogramom umeklidínia).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the above sections outlined how the interrelated processes at the un level should deliver ingredients for a common overarching framework that are needed if the objective of a decent life for all is to be met.
vo vyššie uvedených oddieloch sa opisuje, ako by vzájomne prepojené procesy na úrovni osn mali prispieť k spoločnému všeobecnému rámcu, ktorý je nevyhnutný, pokiaľ má byť splnený cieľ zabezpečenia „dôstojného života pre všetkých“.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: