Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
safety interlocks 5.1.
bezpečnostné zaistenia
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
2.5 respect plant interlocks.
2.5 berte ohľad na vzájomné blokovanie
Last Update: 2012-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
working group on alcohol ignition interlocks, international council on alcohol, drugs and traffic safety.
pracovná skupina pre protialkoholické zámky zapaľovania, medzinárodná rada pre alkohol, drogy a cestnú bezpečnosť.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
technical measures to reduce the emission of optical radiation including, where necessary, the use of interlocks, shielding or similar health protection mechanisms;
technické opatrenia na zníženie optického žiarenia vrátane použitia blokovacích, tieniacich alebo podobných mechanizmov na ochranu zdravia tam, kde je to potrebné;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
technical measures to reduce the emission of electromagnetic fields, including, where necessary, the use of interlocks, shielding or similar health protection mechanisms;
technické opatrenia na zníženie emisií elektromagnetických polí, v prípade potreby vrátane použitia zabezpečovacích, tieniacich alebo iných podobných mechanizmov na ochranu zdravia;
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
do not alter, jump, or bypass any interlock without first consulting gea filtration and obtaining written confirmation.
nemeňte, nevynechávajte ani neobchádzajte zámky bez predchádzajúcej konzultácie so spoločnosťou gea filtration a bez získania písomného potvrdenia.
Last Update: 2012-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: