Results for interviewed translation from English to Slovak

interviewed
interview

committee, is interviewed by eesc info
anne-marie sigmund, predsedníčka európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru, poskytla rozhovor pre ehsv-info

persons aged 15 or over to be interviewed
osoby vo veku 15 rokov alebo viac, s ktorými sa má uskutočniť rozhovor

in total 13 500 respondents were interviewed.
celkovo na otázky odpovedalo 13 500 respondentov.

list of persons and entities visited and interviewed
zoznam navštívených osôb a subjektov, s ktorými sa uskutočnili pohovory

peter hustinx being interviewed by a journalist.
peter hustinx v rozhovore s novinárom.

on 23 july 2001, olaf investigators interviewed the complainant.
vyšetrovatelia olaf-u vypočuli 23. júla 2001 sťažovateľku.

advice from 3l3 3 candidates interviewed per post on average
oznámenie 3 výborov l3 v priemere pohovor s 3 kandidátmi na pracovné miesto

students are interviewed by the experts during the visits.
počas návštev experti vedú rozhovory so študentmi.

money spent per month for children by the person interviewed
mesačné výdavky opýtanej osoby na deti

president barroso has personally interviewed a range of candidates for the post.
barroso sa osobne zúčastnil na pohovoroch s viacerými kandidátmi na túto funkciu.

the commission may record the statements made by the persons interviewed in any form.
komisia môže zaznamenávať vyhlásenia vykonané vypočúvanými osobami akoukoľvek formou.

57 000 people were interviewed by telephone between 26 january and 4 february 2011.
od 26. januára do 4. februára 2011 bolo telefonicky oslovených 57 000 respondentov.

a copy of any recording shall be made available to the person interviewed for approval.
kópia akéhokoľvek záznamu musí byť predložená vypočúvanej osobe na schválenie.

26,800 citizens were interviewed in february and march 2010 in all 27 eu member states.
vo februári a marci 2010 bolo oslovených 26 800 občanov vo všetkých 27 členských štátoch eÚ.

it shall also inform the person interviewed of its intention to make a record of the interview.
vypočúvanú osobu bude taktiež informovať o svojom zámere vyhotoviť záznam z vypočúvania.

a total of 26.755 people were interviewed between the 17th of november and the 19th of december 2006.
celkovo bolo opýtaných 26 755 ľudí v období medzi 17. novembrom a 19. decembrom 2006.

a bank customer with a euro coin « starter kit » is interviewed in slovenia on 15 december 2006.
klientka banky soš tartovacím balíčkom eurových mincí v slovinsku odpovedá na otázky novinárov, 15. decembra 2006.

albania, belgium (be fr): students are interviewed by experts during visits to institutions.
albánsko, belgicko (be fr): experti robia so študentmi rozhovory počas návštev inštitúcií.

200 participating children were interviewed: 84% of these said they would recommend this event to friends.
hodnotenie uskutočnili sa rozhovory s 200 zúčastnenými deťmi: 84 % z nich povedalo, že by túto akciu odporúčalo svojim priateľom.