Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(molecular weight fraction below 50 kda)
(molekulárna hmotnostná frakcia pod 50 kda)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
purified laronidase is a glycoprotein with a molecular weight of approximately 83 kda.
purifikovaná laronidáza je glykoproteín s molekulovou hmotnosťou približne 83 kd.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
rasburicase is a tetrameric protein with identical subunits of a molecular mass of about 34 kda.
rasburikáza je tetramerický proteín s identickými subjednotkami s molekulovou hmotnosťou asi 34 kda.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
the average molecular mass of pegloticase is approximately 545 kda of which the protein moiety constitutes approximately 137 kda.
priemerná molekulová hmotnosť peglotikázy je približne 545 kda a podiel proteínu predstavuje približne 137 kda.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the average molecular mass is approximately 60 kda of which the protein moiety plus the carbohydrate part constitutes approximately 30 kda.
priemerná molekulová hmotnosť je 60 kda, z čoho podiel bielkoviny a časť karbohydrátu tvorí približne 30 kda.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
soliris is composed of two 448 amino acid heavy chains and two 214 amino acid light chains and has a molecular weight of approximately 148 kda.
soliris je zložený z dvoch ťažkých reťazcov zložených z 448 aminokyselín a z dvoch ľahkých reťazcov zložených z 214 aminokyselín a má molekulovú hmotnosť približne 148 kda.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
address: house number 136, kda scheme no. 1, tipu sultan road, karachi, pakistan
adresa: house number 136, kda scheme no. 1, tipu sultan road, karáčí, pakistan
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
the monomer is approximately 63 kda, has 497 amino acids, and the same amino acid sequence as the naturally occurring human enzyme, glucocerebrosidase.
monomér má približne 63 kda, má 497 aminokyselín a rovnakú sekvenciu aminokyselín ako prirodzene sa vyskytujúci ľudský enzým, glukocerebrozidáza.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
peptides [1](short chain peptides, dipeptides and tripeptides with a molecular weight of less than 2 kda)
peptidy [1](peptidy s krátkym reťazcom, dipeptidy a tripeptidy s molekulárnou hmotnosťou nižšou ako 2 kda)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
beta-glucans are complex, high molecular mass (100–200 kda) polysaccharides, found in the cell wall of many yeasts and cereals.
betaglukány sú komplexné polysacharidy s veľkou molekulovou hmotnosťou (100 – 200 kda), ktoré sa nachádzajú v bunkových stenách mnohých kvasníc a obilnín.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: