Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
[leave blank]
[nevypĺňajte]
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
[if none, leave blank.
[ak sa nehodí, nevypĺňajte.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the message you want people to see when you disconnect from irc without giving a reason. leave this field blank to use the kopete default message.
zpráva, kterou uvidí ostatní, když opustíte irc bez udání důvodu. nechte prázdné pro implicitní zprávu programu kopete.