Results for light chain (al) amyloidosis translation from English to Slovak

(light chain)
(ľahký reťazec)

patients with previously treated light-chain (al) amyloidosis
pacienti, u ktorých bola predtým liečená amyloidóza ľahkých reťazcov (al - light-chain)

igg/ iga/ light chain median β 2-microglobulin (mg/ l)
igg/ iga/ Ľahký reťazec stredná hodnota β2- mikroglobulínu (mg/ l) stredná hodnota albumínu (g/ l) klírens kreatinínu ≤30 ml/ min [n (%)]

592557-43-2 (light chain) 592557-41-0 (heavy chain)
592557-43-2 (ľahký reťazec) 592557-41-0 (ťažký reťazec)

myeloma igg myeloma iga myeloma light chain median duration since diagnosis (yrs) chromosome 13 abnormalities
hemoglobín < 100g/ l priemerný klírens kreatinínu, ml/ min (rozpätie) myelóm igg myelóm iga myelóm ľahkých reťazcov stredná dĺžka trvania od diagnózy (roky) abnormality chromozómu 13 priemerná hodnota β2- mikroglobulínu (mg/ l) 3, 5

an open label non randomised phase i/ii study was conducted to determine the safety and efficacy of bortezomib in patients with previously treated light-chain (al) amyloidosis.
vykonala sa klinická štúdia fázy i/ii na stanovenie bezpečnosti a účinnosti bortezomibu u pacientov, u ktorých bola predtým liečená amyloidóza ľahkých reťazcov (al - light-chain).

an electric light chain holding 60 micro electric bulbs is integrated into the artificial branch.
na umelom konáriku sa nachádza elektrická svetelná reťaz so 60 miniatúrnymi elektrickými žiarovkami.

the electric wire of the light chain holding the micro light bulbs is completely covered by the branch.
elektrický kábel svetelnej reťaze, na ktorej sú prichytené miniatúrne žiarovky, je celý ukrytý v konáriku.

dinutuximab is a monoclonal chimeric antibody composed of murine variable heavy and light chain regions and the human constant region for the heavy chain igg1 and light chain kappa.
dinutuximab je chimérna monoklonálna protilátka zložená z variabilných častí ťažkého a ľahkého reťazca myší a konštantných častí ľudského ťažkého reťazca igg1 a ľahkého reťazca kappa.

myeloma igg myeloma iga myeloma light chain median duration since diagnosis (yrs) chromosome 13 abnormalities median β 2-microglobulin (mg/ l) median number prior treatment lines* (range)
hemoglobín < 100g/ l priemerný klírens kreatinínu, ml/ min (rozpätie) myelóm igg myelóm iga myelóm ľahkých reťazcov stredná dĺžka trvania od diagnózy (roky) abnormality chromozómu 13 priemerná hodnota β2- mikroglobulínu (mg/ l) 3, 5

igg/ iga/ light chain median β 2-microglobulin (mg/ l) median albumin (g/ l) creatinine clearance ≤ 30 ml/ min [n (%)]
igg/ iga/ Ľahký reťazec stredná hodnota β2- mikroglobulínu (mg/ l) stredná hodnota albumínu (g/ l) klírens kreatinínu ≤30 ml/ min [n (%)]

soliris is composed of two 448 amino acid heavy chains and two 214 amino acid light chains and has a molecular weight of approximately 148 kda.
soliris je zložený z dvoch ťažkých reťazcov zložených z 448 aminokyselín a z dvoch ľahkých reťazcov zložených z 214 aminokyselín a má molekulovú hmotnosť približne 148 kda.

rituximab is a genetically engineered chimeric mouse/human monoclonal antibody representing a glycosylated immunoglobulin with human igg1 constant regions and murine light-chain and heavy-chain variable region sequences.
rituximab je génovým inžinierstvom pripravená chimérna myšia/ľudská monoklonálna protilátka, ktorá predstavuje glykozylovaný imunoglobulín s konštantnými časťami ľudského igg1 a variabilnými sekvenciami myšieho ľahkého a ťažkého reťazca.

it is characterized by excessive numbers of abnormal plasma cells in the bone marrow and overproduction of intact monoclonal immunoglobulin (igg, iga, igd, or ige) or bence-jones protein only (free immunoglobulin monoclonal κ and λ light chains).
je charakterizované nadmerným počtom abnormálnych plazmatických buniek v kostnej dreni a nadmernou produkciou intaktného monoklonálneho imunoglobulínu (igg, iga, igd alebo ige) alebo iba bence-jonesovho proteínu (voľné ľahké reťazce monoklonálnych imunoglobubínov κ a λ).