Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a rib module (part no 4c) consists of a steel rib bow covered by a flesh-simulating open-cell polyurethane (pu) foam (part no 4d), a linear guide system assembly (part no 4e) linking the rib and spine box together, a hydraulic damper (part no 4f) and a stiff damper spring (part no 4g).
rebrový modul (časť 4c) pozostáva z oceľového rebrového oblúka potiahnutého polyuretánovou penou s otvorenými bunkami simulujúcou mäkké svalové tkanivo ľudského tela (časť 4d), zostavy lineárneho riadiaceho systému (časť 4e) spájajúcej dovedna rebro a puzdro chrbtice, hydraulického tlmiča (časť 4f) a tuhej pružiny tlmiča (časť 4g).