Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
low blood pressure
nízky krvný tlak,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 14
Quality:
low blood pressure,
pokles krvného tlaku,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
low blood sugar;
nízka hladina krvného cukru;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- low blood glucose.
- nízky obsah glukózy v krvi.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
low blood cell counts.
zníženie počtu krviniek.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
of low blood sugar).
symptómom pre nízku hladinu cukru v krvi).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
low blood platelet count
nízky počet krvných doštičiek
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
back pain low blood pressure.
bolesť chrbta nízky krvný tlak.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- low blood sugar levels
-
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nutrition: low blood sodium.
metabolizmus: málo sodíka v krvi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
hypotension (low blood pressure)
hypotenzia (nízky tlak krvi)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
low blood pressure upon standing
nízky krvný tlak pri vstávaní,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
very common: low blood sugar
veľmi časté: nízka hladina cukru v krvi.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
too low blood sugar (hypoglycaemia)
príliš nízka hladina cukru v krvi (hypoglykémia)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
low blood pressure, feeling unwell
nízky krvný tlak, pocit celkovej nepohody
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
metabolism: low blood sugar levels
metabolické: nízka hladina cukru v krvi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
common: flushing, low blood pressure
Časté: začervenanie, nízky krvný tlak.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
high blood pressure, low blood pressure
vysoký krvný tlak, nízky krvný tlak
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- decreased blood pressure, decreased blood flow,
- zníženie tlaku krvi, spomalenie krvného prietoku,
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: