Results for low current translation from English to Slovak

low current
elektrotechnika slaboprúd

low
nízka

low / low
nízka/nízka

dc and low frequency components of traction current
jednosmerné a nízkofrekvenčné zložky trakčného prúdu

low, but it may help to deal with the current crisis thanks to its rapid implementation.
nízky účinok, ale môže to pomôcť pri riešení aktuálnej krízy vďaka rýchlej implementácii.

a current focus is improving understandingof the effects of low doses.
výskum je aj základom núdzových postupov navrhnutýchmodelovaním procesov šírenia žiarenia v prostredí.

such reduction is furthermore justified by the consistent low error rates in a large part of the current programmes..
takéto zníženie je ďalej odôvodnené trvalou nízkou chybovosťou vo veľkej časti súčasných programov.

this cost advantage provides sufficient room for relatively low wholesale prices compared to the offers on current copper networks.
toto zvýhodnenie v oblasti nákladov poskytuje dostatočný priestor na relatívne nízke veľkoobchodné ceny v porovnaní s cenami pre súčasné medené siete.

the trolleybus body can be used for current earth return only for low voltage circuits.
kostra trolejbusu sa môže použiť pre spätný zemný prúd len pri nízkonapäťových obvodoch.

recent economic developments in japan, particularly continuing deflation, justified the very low interest rates and the current value of the yen.
nedávny hospodársky vývoj v japonsku a najmä sústavná deflácia odôvodňujú veľmi nízke úrokové sadzby a súčasný kurz yenu.

secondly, a large share of the current economic structure is based on low technology activities.
po druhé, veľká časť existujúcej štruktúry hospodárstva sa opiera o činnosti na nízkej technologickej úrovni.

high-performance membranes show low voltage drops and high current efficiencies while ensuring mechanical and chemical stability under the given operating conditions.
vysokoúčinné membrány majú malý pokles napätia a vysokú prúdovú účinnosť, pričom je zabezpečená ich mechanická a chemická stabilita za daných prevádzkových podmienok.

furthermore, the liquidation factor of 45 % for non-current assets seems to be too low.
koeficient speňaženia 45 % pre neobežný majetok sa tiež zdá byť príliš nízky.

the community producers’ position is clearly in jeopardy unless the current level of low priced imports is corrected.
postavenie výrobcov spoločenstva je jasne ohrozené, pokiaľ sa nezmení súčasný objem lacného dovozu.

the community producers' position would continue to be jeopardised if the current high level of imports at low prices continues.
pozícia výrobcov spoločenstva by bola naďalej ohrozená, ak by pokračovala súčasná vysoká úroveň dovozu za nízke ceny.

the community producers’ position is clearly in jeopardy unless the current level of low-priced imports is corrected.
postavenie producentov zo spoločenstva je jasne ohrozené, ak nedôjde k náprave súčasnej úrovne lacných dovozov.

removal of the current routine requirement for industry periodic reports (psurs) for low risk, old and established products;
zrušenie súčasnej bežnej požiadavky na periodicky aktualizované správy výrobného odvetvia pre výrobky s nízkym rizikom, staré a osvedčené výrobky,

given current and past trends, the target for r&d spending – while low in eu comparison – appears ambitious17.
vzhľadom na súčasné a minulé trendy sa cieľ stanovený pre výdavky na výskum a vývoj zdá ambiciózny17, hoci v porovnaní s eÚ je nízky.

current market penetration of ssl in europe is very low: the led market share (in value) reached 6.2% in 2010.
súčasná miera zastúpenia ssl na trhu v európe je veľmi nízka: podiel led na trhu (meraný z hľadiska hodnoty) dosiahol v roku 2010 6,2 %.

the low current level of cross-border transactions has the effect of limiting consumer choice, reducing competitive pressure which could effectively fix prices in the consumers' interests, and limiting the benefits for companies, particularly for smes.
súčasná slabá úroveň cezhraničných transakcií spôsobuje obmedzenie výberu spotrebiteľov, zníženie konkurenčného tlaku, ktorý by umožnil účinné stanovenie cien v záujme spotrebiteľov, a obmedzenie výhod, ktoré by z toho mohli získať podniky, najmä malé a stredné podniky.