Results for mede to stock translation from English to Slovak

to stock markets .
koch bánk spojených štátov boli medzi prvými dôležitými správami , ktoré podnietili rast na akciových trhoch .

‘to stock type’ = ess
„do druhu zásob“ = ess

move waste to stock
presuňte odkladaciu kôpku do talónu

move waste back to stock
presuňte odkladaciu kôpku späť do talóna

with ‘to stock type’ = ess
s „do druhu zásob“ = ess

where “to stock type” = ess
kde ‚do druhu zásob‘ = ess

‘to stock type’ breakdown [3]
Členenie podľa „do druhu zásob“ [3]

they went to stock up with emergency goods.
išli a zásobili sa núdzovým tovarom.

quality = new and ‘to stock type’ = ess
kvalita = nové a „do druhu zásob“ = ess

+ with: « from ncb'= supplying ncb, « to stock type »= ls
+ s: „z ncb »= dodávajúca ncb, „do druhu zásob »= ls

+ with : « from ncb '= supplying ncb , « to stock type » = ls
+ s : „z ncb » = dodávajúca ncb , „do druhu zásob » = ls

this suggests that the contribution ofdays-at-sea limits to stock recoveryremains limited.
tieto nové zásady viedli k viacerým podstatným zmenám podľa litery zákona, ale aj v duchu správy rybného hospodárstva eÚ.

special attention should be paid to stock exchanges because of their central role in any market economy.
pozornosť by sa mala venovať najmä burzovým miestam, pretože majú pre trhové hospodárstvo kľúčový význam.

+ with: « from ncb »= responsible ncb, « to stock type »= ess, quality= new
+ s: „z ncb »= zodpovedná ncb, „do druhu zásob »= ess, kvalita= nové

+ with : « from ncb '= responsible ncb , « to stock type » = ls , quality = new
+ s : „z ncb » = zodpovedná ncb , „do druhu zásob » = ls , kvalita = nové

--- all receipts of unprocessed banknotes are booked at the receiving ncb with « to stock type » = ls .
Úradný vestník európskej únie 23.12.2008

series/variant-i, denomination-j, reporting ncb-k where “to stock type” = ls
séria/variant-i, nominálna hodnota-j, vykazujúca ncb-k kde ‚do druhu zásob‘ = ls

“significant damage to stock, track, other installations or environment” means damage that is equivalent to eur 150000 or more.
‚značné poškodenie vozového parku, koľaje, iných zariadení alebo životného prostredia‘ znamená poškodenie vo výške minimálne 150000 eur.

series/variant-i, denomination-j, reporting ncb-k where ‘to stock type’ = ls
séria/variant-i, nominálna hodnota-j, vykazujúca ncb-k kde „do druhu zásob“ = ls

the changes in the balance sheet in 2004 with regard to stocks supports this conclusion.
vývoj súvahy v roku 2004, pokiaľ ide o zásoby, tento záver podporuje.