Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
medium-sized
stredné podniky
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
medium sized businesses (50-249 employees)
stredné podniky (50 – 249 zamestnancov)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
medium sized enterprise
stredný podnik
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:
medium-sized enterprise
stredne veľký podnik
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
medium-sized organisations:
stredne veľké organizácie:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
medium-sized enterprises
stredné podniky
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
it was aimed at large and medium-sized businesses.
bola zameraná na veľké a stredné podniky.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
small and medium-sized businesses are represented by conupia.
malé a stredné podniky v Čile zastupuje organizácia conupia.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
medium-sized /large companies
stredné/veľké spoločnosti
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
plains: medium-sized, lowland
roviny: stredne veľké, v nížinách
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we need a better environment for our small and medium-sized businesses.
malé a stredné podniky potrebujú lepšie podmienky.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
small and medium sized businesses– faster access to "the cloud"
malé a stredné podniky – rýchlejší prístup k „internetovému oblaku“
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no additional costs must be involved for small and medium-sized businesses.
pre malé a stredné podniky nesmú vyplývať žiadne ďalšie náklady.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ms sabine laruelle minister for small and medium-sized businesses and agriculture
sabine laruell ministerka pre malé a stredné podniky, slobodné povolania, samostatne zárobkovo činné osoby a poľnohospodárstvo
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
it has to foster the right conditions for small and medium-sized businesses.
musí podporovať vytváranie správnych podmienok pre malé a stredné podniky.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
special attention should be paid to micro, small and medium-sized businesses.
zvláštnu pozornosť je pri tom potrebné venovať mikropodnikom, ako aj malým a stredným podnikom.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
these costs and administrative burdens hit small and medium-sized businesses particularly hard.
tieto náklady ako aj administratívne zaťaženie mimoriadne zaťažujú najmä malé a stredné podniky.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
protecting gis therefore supports small and medium-sized businesses and manufacturers (smes).
ochraňovaním zemepisných označení sa preto podporujú malé a stredné podniky a výrobcovia.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the importance of assisting the development of african micro-businesses into medium-sized businesses
význam pomoci pri premene afrických mikropodnikov na stredné podniky,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we have also increased the allocation for the programme of research for small and medium-sized businesses.
viac sme pridelili aj na výskumný program pre malé a stredné podniky.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: