Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a lot
veľké
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a lot.
výrazne.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i miss you
budes mi chybat
Last Update: 2019-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will miss you
budes nam chybat
Last Update: 2018-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acceptance of a lot
schválenie dávky
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a lot has been done.
urobilo sa toho veľa.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
letters of recommendation can help you a lot.
do veľkej miery vám môžu pomôcť odporúčacie listy.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
has sent you a nudge
vám poslal štuchnutie
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a lot has been achieved.
mnohé sa už podarilo dosiahnuť.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you a lot of luck in finding them!
Želám vám veľa šťastia pri ich hľadaní !
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mi wish you a good night
vsetko najlepsie prajem
Last Update: 2012-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could not make you a fan.
nepodarilo sa vytvoriť dočasný súbor.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you a fan of cartoons?
páčia sa ti kreslené filmy?
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
we wish you a pleasant journey.
prajeme vám príjemnú cestu.
Last Update: 2013-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you a very warm welcome!
srdečne vás vítam.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
become wheezy; cough a lot.
začať sipieť; silno kašľať.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you a newcomer to eu funds?
možnostifinancovania
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a contact sent you a buzz/ nudge.
kontakt vás "prezváňa"!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
your doctor may give you a different anticonvulsant.
váš lekár vám môže nasadiť iné antiepileptikum.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mr president, i wish you a speedy recovery.
vážený pán predsedajúci, prajem vám rýchle uzdravenie.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: