Results for muži, 15 km voľne, odovzdanie medailí translation from English to Slovak

altitude equal to or greater than 15 km; or
výška najmenej 15 km alebo

altitude equal to or greater than 15 km; or
výška 15 km alebo viac alebo

whole country except for the designated high surveillance zone of 15 km from the external borders
celá krajina okrem určenej zóny pod prísnym dozorom 15 km od vonkajších hraníc

in case of a stop signal being passed with a speed exceeding 15 km/h
v prípade, keď bolo prejdené návestidlo stoj rýchlosťou vyššou než 15 km/h

milan-cremona canal, river po : final stretch of 15 km to the po.
milánsko-cremonský kanál, rieka po: 15 km konečný úsek k po.

construction of overhead electrical power lines with a voltage of 220 kv or more and a length of more than 15 km.
stavby nadzemných elektrických vedení s voltážou 220 kv a viac a s dĺžkou väčšou ako 15 km.

private motor vehicles belonging to persons residing in the frontier zone , to a maximum depth of 15 km as the crow flies , contiguous with a third country.
súkromných motorových vozidiel patriacich osobám s trvalým bydliskom v pohraničnej zóne do hĺbky maximálne 15 km vzdušnou čiarou, pričom táto zóna susedí s treťou krajinou.

content of the national legislation: the maritime document is used as transport document within a radius of 15 km.
obsah vnútroštátnych právnych predpisov: námorný doklad sa používa ako prepravný doklad v okruhu 15 km.

this includes support for the registered unemployed who start a job more than 15 km away from their place of residence, as well as a settling-in allowance for those who change their domicile more than 50 km away from their current place of residence..
jeho súčasťou je podpora evidovaným nezamestnaným, ktorí nastúpia na pracovné miesto vzdialené viac ako 15 km od miesta bydliska, ako aj príspevok na „usadenie“ pre tých, ktorí odišli bývať ďalej ako 50 km od miesta súčasného bydliska.

ceiling for the sum of the monthly price and 1/24 of the one-off connection price for a circuit length of up to 15 km
strop sumy mesačnej ceny a 1/24 ceny za jednorazové pripojenie za okruh s dĺžkou do 15 km

however, to prevent erroneous fault indication when a sensor is not generating a speed output, due to non-rotation of a wheel, verification may be delayed but detected not later than when the vehicle speed exceeds 15 km/h.
aby sa však predišlo chybnej indikácii poruchy v prípade, keď snímač neudáva rýchlosť, pretože sa koleso neotáča, môže sa overenie oneskoriť, no chyba sa musí zistiť najneskôr vtedy, keď vozidlo prekročí rýchlosť 15 km/h.

6.3.1.at speeds exceeding 15 km/h, the wheels directly controlled by an anti-lock device must not lock when the full force is suddenly applied on the control device.
pri rýchlostiach presahujúcich 15 km/h nesmú sa kolesá ovládané protiblokovacím zariadením zablokovať pri náhlom použití plnej sily na ovládací orgán.