Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the unexpected must always be expected
vždy treba očakávať neočakávané.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
antihistamines may be expected.
očakáva sa významné zníženie
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
what benefits can be expected?
aké prínosy možno očakávať?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
greater effects may be expected
väčšie účinky sa dajú očakávať,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
enterohepatic circulation can be expected.
je možné očakávať enterohepatálnu cirkuláciu.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
pde-5 inhibitors may be expected.
zvýšenie koncentrácií inhibítorov pde-5.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
may be expected (cyp3a4 induction).
dá sa očakávať znížená expozícia imunosupresívu (indukcia cyp3a4).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
decisions can be expected soon, however.
rozhodnutia však možno očakávať čoskoro.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
with low dose ritonavir can be expected to
prezista užívaná s nízkou dávkou
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
all stakeholders will be expected to contribute.
bude sa očakávať, že prispejú všetky zúčastnené strany.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the following side effects may be expected:
dajú sa očakávať nasledujúce vedľajšie účinky:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
type of approach(es) to be expected;
predpokladaný spôsob priblíženia/predpokladané spôsoby priblíženia;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
increased unbound exposure could be expected.
je možné predpokladať zvýšenú neviazanú expozíciu.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
in theory, overlap should not be expected.
v teoretickej rovine by sa nemali očakávať prípady prekrývania.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
an impact on human health can be expected.
je možné očakávať aj vplyv na zdravie ľudí.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if overdose occurs, drowsiness is to be expected.
ak dôjde k predávkovaniu, dá sa očakávať ospalosť.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
only limited results can be expected at farm level
na Úrovni poĽnohospodÁrskeho podniku sa dajÚ oČakÁvaŤ len obmedzenÉ vÝsledky
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mild increases in concentrations of triazolam may be expected.
možno očakávať mierne
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
greater effects may be expected when fluticasone is inhaled.
vyššie účinky možno očakávať, keď sa flutikazón inhaluje.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
therefore, drug interactions would not be expected to occur.
v obmedzených
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.