Results for national competent authorities translation from English to Slovak

cooperation between national competent authorities
spolupráca medzi vnútroštátnymi príslušnými orgánmi

national competent authorities in member states
príslušné vnútroštátne orgány v členských štátoch

the national competent authorities shall verify:
príslušné vnútroštátne úrady musia preveriť:

national competent authority
príslušný vnútroštátny orgán

efficient post market actions by national competent authorities
efektívne opatrenia po uvedení na trh uplatňované príslušnými vnútroštátnymi orgánmi

national competent authority partner
partner príslušného vnútroštátneho orgán

a draw on expertise available in the national competent authorities;
vychádzajú z odborných posudkov dostupných v rámci príslušných vnútroštátnych orgánov;

the ssm will be composed of the ecb and national competent authorities.
jmd bude pozostávať z ecb a vnútroštátnych príslušných orgánov.

facilitating efficient post market actions by national competent authorities;
efektívnych opatrení po uvedení na trh uplatňovaných príslušnými vnútroštátnymi orgánmi;

the national competent authority shall:
príslušný vnútroštátny orgán:

ensure a regular and open dialogue with their national competent authorities;
zabezpečiť pravidelnú a otvorenú komunikáciu so svojimi vnútroštátnymi príslušnými orgánmi,

it should also be able to rely on the cooperation of national competent authorities.
takisto by sa mala môcť spoľahnúť sa na spoluprácu príslušných vnútroštátnych orgánov.

incident (national competent authority report):
incident (správa príslušného vnútroštátneho orgánu):

national competent authorities will be able to check claims against these criteria.
príslušné vnútroštátne orgány budú môcť overovať súlad tvrdení s týmito kritériami.

ensuring quality control in an eia is largely left to the national competent authorities.
zodpovednosť za zabezpečovanie kontroly kvality v rámci eia z veľkej časti nesú príslušné vnútroštátne orgány.

defence industries represented in asd, individual companies, academics, national competent authorities.
obranný priemysel zastúpený v asd, jednotlivé spoločnosti, akademická obec, príslušné vnútroštátne orgány.

the penalties applied by national competent authorities shall be effective, proportionate and dissuasive.
sankcie uplatňované príslušnými vnútroštátnymi orgánmi musia byť účinné, primerané a odradzujúce.

the mah shall agree the details of an educational brochure with the national competent authorities.
držiteľ rozhodnutia o registrácii dohodne podrobnosti o vzdelávacej brožúre s kompetentnými národnými autoritami.

27 representatives shall be from national competent authorities (one representative from each member state);
27 zástupcov príslušných vnútroštátnych orgánov (1 zástupca z každého členského štátu);

national competent authorities national competent authorities 3,500 european experts 3,500 european experts
prÍsluŚnÉ nÁrodnÉ orgÁny national competent authorities 3 500 eurÓpskych odbornÍkov 3, 500 european experts