Results for neptun translation from English to Slovak

neptun
neptún

neptun rămnic srl râmnicu sărat, str.
neptun rămnic srl

there is therefore no burden on the state budget of the kind shown in sloman neptun [17] and pearle [18].
Štátny rozpočet tak nie je nijako zaťažený, ako to bolo vo veciach sloman neptun [17] a pearle [18].

austria further argues that the state budget does not cover any losses that may be made by oemag, and that the role of the public authorities is limited to setting the prices for the purchase and sale of renewable electricity; there is therefore no burden on the state budget of the kind that was shown in sloman neptun and pearle.
rakúsko ďalej uvádza, že zo štátneho rozpočtu sa nehradia nijaké prípadné straty strediska oemag a že úloha štátnych orgánov je obmedzená na stanovenie cien pre nákup a predaj ekoenergie. Štátny rozpočet tak nie je nijako zaťažený, ako to bolo vo veciach sloman neptun a pearle.

a clear analysis of this distinction is to be found in advocate general darmon’s opinion in joined cases c-72/91 and c-73/91 sloman neptun v bodo ziesemer [1993] ecr i-887.
jasnú analýzu tohto rozdielu možno nájsť v stanovisku generálneho advokáta darmona v spojených veciach c-72/91 a c-73/91, sloman neptun/bodo ziesemer, zb. 1993, s. i-887.