Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cambodia, fiji, marshall islands, micronesia, mozambique, new caledonia, solomon islands, tonga, vanuatu, vietnam
fidži, kambodža, marshallove ostrovy, mikronézia, mozambik, nová kaledónia, Šalamúnove ostrovy, tonga, vanuatu, vietnam
fiji, indonesia, marshall islands, micronesia, palau, papua new guinea, solomon islands, tonga, vanuatu, vietnam
fidži, indonézia, marshallove ostrovy, mikronézia, palau, papua-nová guinea, Šalamúnove ostrovy, tonga, vanuatu, vietnam
i spoke to the minister for trade about this after i met him at a meeting in tonga, and he was very open on the subject.
hovoril som o tom s ministrom obchodu potom, čo sme sa stretli na tonžských ostrovoch, a on bol tiež tejto myšlienke veľmi naklonený.
representatives from fiji, kiribati, marshall islands, micronesia, niue, palau, papua new guinea, samoa, solomon islands, tonga, tuvalu and vanuatu will be invited.
pozývajú sa zástupcovia z týchto krajín: fidži, kiribati, marshallove ostrovy, mikronézia, niue, palau, papua – nová guinea, samoa, Šalamúnove ostrovy, tonga, tuvalu a vanuatu.
for example, renewable energy is the main sector of activity for eu actions in federate states of micronesia, kiribati, marshall islands, niue, nauru, palau, and tonga.
napríklad vo federatívnych štátoch mikronézie, na kiribati, marshallovych ostrovoch, niue, nauru, palau a súostroví tonga , sa opatrenia eÚ zameriavajú predovšetkým na obnoviteľné zdroje energie.
the countries which have decided to negotiate epa with the eu are: cook islands, federated states of micronesia, fiji islands, kiribati, republic of the marshall islands, nauru, niue, palau, papua new guinea, samoa, solomon islands, tonga, tuvalu and vanuatu.
krajiny, ktoré sa rozhodli rokovať o dohodách o hospodárskom partnerstve s eÚ: cookove ostrovy, spolkové štáty mikronézie, fidži, kirbati, maršalove ostrovy, nauru, biue, palau, papua nová guinea, samoa, Šalamúnove ostrovy, tonga, tuvalu a vanautu.
in 2010, it will provide, upon their request, support to: antigua barbuda, benin, burundi, burkina faso, cape verde, central african republic, grenada, guinea bissau, haiti, lesotho, liberia, malawi, democratic republic of congo, samoa, sierra leone, togo, tonga, tuvalu and zimbabwe.
za predpokladu, že o ňu požiadajú, bude v roku 2010 poskytnutá podpora týmto krajinám: antigua a barbuda, benin, burundi, burkina faso, kapverdy, stredoafrická republika, grenada, guinea bissau, haiti, lesoto, libéria, malawi, konžská demokratická republika, samoa, sierra leone, togo, tonga, tuvalu a zimbabwe.
papua new guinea, nauru, solomon islands, tuvalu, new caledonia and dependencies, american pacific territories, wallis and futuna, kiribati, pitcairn, fiji, vanuatu, tonga, samoa, northern marianas, french polynesia, federated states of micronesia (yap, kosrae, chunk, pohnpei), marshall islands, palau, polar regions.
papua nová guinea, nauru, Šalamúnove ostrovy, tuvalu, nová kaledónia a závislé územia, americké tichomorské územia, wallis a futuna, kiribati, pitcairn, fidži, vanuatu, tonga, samoa, severné mariany, francúzska polynézia, federálne štáty mikronézie (yap, kosrae, chunk, pohnpei), maršalove ostrovy, palau, polárne oblasti.